Add a device config for satellite NIDD APN name

Bug: 366014519
Flag: EXEMPT bugfix
Test: SatelliteSOSMessageRecommenderTest SatelliteControllerTest
Manual system test with Skylo, Vzw, Starlink
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:14e45d2148352b602a2eed31093c57cb76b377ba)
Merged-In: I45ed2c8b33657212077481f2f37ee27b404918aa
Change-Id: I45ed2c8b33657212077481f2f37ee27b404918aa