Shift quit key gesture handling to Shell

WmShell can better handle cases where if in desktop mode, we can
delegate the "quit" action to desktop mode gesture handler and
fallback to activity task manager.

Test: manual
Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 358569822
Change-Id: I5442563a648332b1c7592a4715ef18d80a425aaf