Proper error handling doing redirections within bag access.

If resources fail to lookup, print an error rather than pressing forward
with invalid values returned from either getResource or
resolveReference.