Updated UnsupportedAppUsage annotation usage on setAlphaNoInvalidation

Restricted access to setAlphaNoInvalidation method on View class.
Consumers should be able to handle the same functionality by leveraging
the onSetAlpha method within a View subclass. Removed usages of
setAlphaNoInvalidation within ViewPropertyAnimator.

Change-Id: Ieab3d54313972051484ac591b6f4329d3ae7b0cc
Fixes: 123768435
Test: Re-ran CtsAnimationTestCases