Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tv" msgid="4003011766528814377">"En aquests moments, No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho al dispositiu Android TV."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tablet" msgid="4242053045964946062">"En aquests moments, No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho a la tauleta."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="default" msgid="6159168735030739398">"No s\'hi pot accedir des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Prova-ho al telèfon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tv" msgid="4706276040125072077">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió de reproducció en línia. Primer concedeix el permís al teu dispositiu Android TV."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tablet" msgid="1824604581465771629">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió de reproducció en línia. Primer concedeix el permís a la teva tauleta."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="default" msgid="7755223160363292105">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió de reproducció en línia. Primer concedeix el permís al teu telèfon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tv" msgid="4706276040125072077">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió d\'estríming. Primer concedeix el permís al teu dispositiu Android TV."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="tablet" msgid="1824604581465771629">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió d\'estríming. Primer concedeix el permís a la teva tauleta."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_request" product="default" msgid="7755223160363292105">"Aquesta aplicació requereix permisos addicionals, però els permisos no es poden concedir en una sessió d\'estríming. Primer concedeix el permís al teu telèfon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tv" msgid="3470977315395784567">"Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho al dispositiu Android TV."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tablet" msgid="698460091901465092">"Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho a la tauleta."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="default" msgid="8552691971910603907">"Aquesta aplicació sol·licita seguretat addicional. Prova-ho al telèfon."</string>

    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"No es pot accedir a la càmera del telèfon des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"No es pot accedir a la càmera de la tauleta des del teu <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"No s\'hi pot accedir mentre s\'està reproduint en continu. Prova-ho al telèfon."</string>

    <string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"No es pot veure el mode d\'imatge sobre imatge durant la reproducció en línia"</string>

    <string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"No es pot veure el mode d\'imatge sobre imatge durant l\'estríming"</string>

    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Valor predeterminat del sistema"</string>

    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"TARGETA <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="permlab_companionProfileWatch" msgid="2457738382085872542">"Permís del perfil del rellotge perquè l\'aplicació complementària gestioni els rellotges"</string>

    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Touchez pour sélectionner la langue et la configuration du clavier"</string>

    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"Afficher par-dessus les autres applications"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"Afficher par-dessus les autres applis"</string>

    <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3437528564303192620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> affiche du contenu par-dessus d\'autres applications"</string>

    <string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> aff. contenu par-dessus applis"</string>

    <string name="alert_windows_notification_message" msgid="6538171456970725333">"Si vous ne voulez pas que <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilise cette fonctionnalités, touchez l\'écran pour ouvrir les paramètres, puis désactivez-la."</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"Le mode Économiseur de pile active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan, certains effets visuels, certaines fonctionnalités et certaines connexions réseau."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour aider à diminuer l\'utilisation des données, la fonctionnalité Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Une appli que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais peut le faire moins souvent. Cela peut signifier, par exemple, que les images ne s\'affichent pas jusqu\'à ce que vous les touchiez."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'économiseur de données?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>

    <string name="zen_mode_duration_minutes_summary" msgid="4555514757230849789">"{count,plural, =1{Pendant une minute (jusqu\'à {formattedTime})}one{Pendant # minute (jusqu\'à {formattedTime})}many{Pendant # minutes (jusqu\'à {formattedTime})}other{Pendant # minutes (jusqu\'à {formattedTime})}}"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive l\'activité en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"L\'économiseur de batterie active le thème sombre et limite ou désactive les activités en arrière-plan ainsi que certains effets visuels, fonctionnalités et connexions réseau."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, les images pourront ne pas s\'afficher tant que vous n\'aurez pas appuyé dessus."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Pour réduire la consommation des données, l\'Économiseur de données empêche certaines applis d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Les applis que vous utiliserez pourront toujours accéder aux données, mais le feront moins fréquemment. Par exemple, il est possible que les images ne s\'afficheront pas tant que vous n\'aurez pas appuyé dessus."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Activer l\'Économiseur de données ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Activer"</string>

    <string name="zen_mode_duration_minutes_summary" msgid="4555514757230849789">"{count,plural, =1{Pendant 1 minute (jusqu\'à {formattedTime})}one{Pendant # minute (jusqu\'à {formattedTime})}many{Pendant # minutes (jusqu\'à {formattedTime})}other{Pendant # minutes (jusqu\'à {formattedTime})}}"</string>

    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="5378659041354582769">"acceder a ficheiros no teu dispositivo"</string>

    <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"Música e audio"</string>

    <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"acceder a música e audio do dispositivo"</string>

    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"fotos e vídeos"</string>

    <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"Fotos e vídeos"</string>

    <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"acceder a fotos e vídeos do dispositivo"</string>

    <string name="permgrouplab_microphone" msgid="2480597427667420076">"Micrófono"</string>

    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1047786732792487722">"gravar audio"</string>

    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Sensores corporais"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"acceder aos datos dos sensores sobre as túas constantes vitais"</string>

    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Notificacións"</string>

    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"mostra notificacións"</string>

    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"mostrar notificacións"</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Recuperar contido da ventá"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspecciona o contido dunha ventá coa que estás interactuando."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Activar a exploración táctil"</string>

    <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="2477244968924647232">"Il tuo profilo di lavoro non è più disponibile sul dispositivo"</string>

    <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"Troppi tentativi di inserimento della password"</string>

    <string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"L\'amministratore ha abbandonato il dispositivo per uso personale"</string>

    <!-- no translation found for private_space_deleted_by_admin (1484365588862066939) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_deleted_by_admin_details (7007781735201818689) -->

    <skip />

    <string name="private_space_deleted_by_admin" msgid="1484365588862066939">"Spazio privato rimosso"</string>

    <string name="private_space_deleted_by_admin_details" msgid="7007781735201818689">"La tua organizzazione non consente spazi privati su questo dispositivo gestito."</string>

    <string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"Il dispositivo è gestito"</string>

    <string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione, che potrebbe monitorare il traffico di rete. Tocca per i dettagli."</string>

    <string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"Le app possono accedere alla tua posizione"</string>