Clicks on the notification group header now collapse

Previously clicks would open the app and have a very
weird transition. We're now collapsing the notification
instead and never allowing expanded groups to be launched

Change-Id: I4ba4e5f695a8b210dd76a38db2783484b90a4f33
Fixes: 110093221
Test: add group, click on header after expanded, observe collapsing