Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"استرداد محتوى النافذة"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها"</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"تفعيل الاستكشاف باللمس"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"ملاحظة النص الذي تكتبه"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."</string>

    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>

    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"melakukan dan mengelola panggilan telepon"</string>

    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Sensor tubuh"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital"</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Mengambil konten jendela"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi."</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Membaca konten di jendela"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Memeriksa konten di jendela yang sedang Anda buka."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Mengamati teks yang Anda ketik"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi."</string>

    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Termasuk data pribadi, seperti nomor kartu kredit dan sandi."</string>

    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Mengontrol perbesaran layar"</string>

    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar."</string>

    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Melakukan isyarat"</string>

    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Sensori del corpo"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Recuperare contenuti della finestra"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci."</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Esamina i contenuti di una finestra con cui interagisci."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Attivare Esplora al tocco"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti."</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo con i gesti."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Osservare il testo digitato"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password."</string>

    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Controllare l\'ingrandimento del display"</string>

    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Controlla il livello di zoom e la posizione del display."</string>

    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Controlla la posizione e il livello di zoom del display."</string>

    <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"Eseguire gesti"</string>

    <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti."</string>

    <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"Gesti con sensore di impronte"</string>

    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Czujniki na ciele"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych"</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Pobieranie zawartości okna"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz."</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Włączenie czytania dotykiem"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Obserwowanie wpisywanego tekstu"</string>

    <string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"ప్రశ్నని సమర్పించండి"</string>

    <string name="searchview_description_voice" msgid="42360159504884679">"వాయిస్ శోధన"</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?"</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string>

    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు."</string>

    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 నెల క్రితం"</string>

    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"1 నెలకు ముందు"</string>

    <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="687443109145393632">

    <string name="ime_action_previous" msgid="6548799326860401611">"మునుపటి"</string>

    <string name="ime_action_default" msgid="8265027027659800121">"అమలు చేయి"</string>

    <string name="dial_number_using" msgid="6060769078933953531">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి"</string>

    <string name="create_contact_using" msgid="6200708808003692594">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని క్రియేట్ చేయండి"</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు."</string>

    <string name="create_contact_using" msgid="6200708808003692594">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nకాంటాక్ట్‌ను క్రియేట్ చేయండి"</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు."</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"మీరు ఈ రిక్వెస్ట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?"</string>

    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌"</string>

    <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"అనుమతించండి"</string>