Rename RuntimePermissionPresenter to PermissionController

As this has already evolved from just presenting data. In the future any
permission related calls to the permission controller will be added here.

As the calls are protected by different permissions the binding will not
require a permission anymore, but each individual call checks the
permission.

Bug: 120221960
Test: Looked at settings UI showing data from this interface
Change-Id: I6b4a5c3b7ee17b145e11e2c1b6e11a8a232bffed