Use parent profile API to check for Identity Check toggle status

Flag: EXEMPT bug fix
Test: Manual - create new user, enable Identity Check, check for prompt
on any Identity Check protected surface; atest BiometricServiceTest
Fixes: 373598453

Change-Id: I3982535ae087ee2dab2ba8359837b8af62385426