Show veil over main app when splitting from fullscreen

This CL removes the parallax animation and activates a veil on the main app when animating a "launch adjacent" launch.

Fixes: 307490004
Test: Launch an adjacent task from Chrome or Gmail
Flag: None
Change-Id: I43dadb7d8fd777196375d168a53f114ae22e51ab