Fallback magnification mode settings if window magnification feature is not supported

When the platform does not support window magnification feature,
AccessibilityManagerService should fallback magnification mode
settings if the magnification mode of userState is window mode
that is invalid.

Bug: 213414385
Test: manual test
Change-Id: I810131f7b1925b6b010c21d822b521d29ee3a646