Add API to access ICU's East Asian Width

Currently there is no way for an application built against the API to
access East Asian Width data from ICU. This adds an API for applications
to use to access it for correct drawing of international characters.

Change-Id: Iab50698ee555ae2ca8ab4b242cc14aa6e0dc3b48