Add string resource type inspection

Allows "aapt dump --values resource" to print out whether a string in a
ResStringPool is in UTF-8 or UTF-16 encoding.

Change-Id: I6478884a70a3b46fee862dece6cb33454fc34843