Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bb4f1b4d authored by smain@google.com's avatar smain@google.com Committed by android-build-merger
Browse files

Merge "delete outdated translated versions of sdk/tools pages bug: 28425669... 

Merge "delete outdated translated versions of sdk/tools pages bug: 28425669 bug: 28471385" into mnc-mr-docs am: 3b789de2 am: adf240dd
am: 7d1245d3

* commit '7d1245d3':
  delete outdated translated versions of sdk/tools pages bug: 28425669 bug: 28471385

Change-Id: Ie39cceea449782a9877d4faea1e3a13d14ec150f
parents c5553c33 7d1245d3

docs/html-intl/intl/in/sdk/index.jd

deleted100644 → 0
+0 −432

File deleted.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/html-intl/intl/in/sdk/installing/adding-packages.jd

deleted100644 → 0
+0 −226
Original line number Diff line number Diff line 
page.title=Menambahkan Paket SDK



page.tags=sdk manager



@jd:body



<style>

ol.large {

  margin-left:0;

}

ol.large > li {

  list-style-position: inside;

  list-style-type:none;

  margin:30px 0 0 0;

  padding:30px 20px;

  background:#eee;

}

ol.large > li:nth-child(odd) {

}

ol.large > li:before {

  display:inline;

  left:-40px;

  float:left;

  width:20px;

  font-size:20px;

  line-height:20px;

}

ol.large > li > h2 {

  font-size:20px;

  line-height:20px;

  padding:0 0 0 20px;

  margin:0 0 20px 0;

  display:inline;

  font-weight:normal;

}

ol.large > li:nth-child(1):before {

  content:"1. ";

}

ol.large > li:nth-child(2):before {

  content:"2. ";

}

ol.large > li:nth-child(3):before {

  content:"3. ";

}

ol.large > li:nth-child(4):before {

  content:"4. ";

}

ol.large > li:nth-child(5):before {

  content:"5. ";

}

ol.large > li:nth-child(6):before {

  content:"6. ";

}

</style>





<p>

Secara default, Android SDK tidak mencakup segala sesuatu yang Anda perlukan untuk memulai pengembangan.

SDK memisahkan alat, platform, dan komponen lain ke dalam paket yang bisa Anda

unduh bila diperlukan dengan menggunakan 

<a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">Android SDK Manager</a>.

Jadi, sebelum Anda bisa memulai, ada beberapa paket yang harus Anda tambahkan ke Android SDK Anda.</p>



<p>Untuk mulai menambahkan paket, jalankan Android SDK Manager dengan salah satu cara berikut:</p>

<ul>

  <li>Di Android Studio, klik <strong>SDK Manager</strong>

<img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" /> di toolbar.</li>

  <li>Jika Anda tidak menggunakan Android Studio:

    <ul>

      <li>Windows: Klik ganda file <code>SDK Manager.exe</code> pada akar direktori Android

SDK.</li>

      <li>Mac/Linux: Buka sebuah terminal dan arahkan ke direktori <code>tools/</code> di

lokasi instalasi Android SDK, lalu jalankan <code>android sdk</code>.</li>

    </ul>

  </li>

</ul>



<p>Bila Anda membuka SDK Manager untuk pertama kali, beberapa paket akan dipilih secara

default. Biarkan dipilih, namun pastikan bahwa Anda mempunyai semua yang Anda perlukan

untuk persiapan dengan mengikuti langkah-langkah ini:</p>





<ol class="large">

<li>

  <h2 id="GetTools" class="norule">Dapatkan alat-alat SDK terbaru</h2>



<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" />



  <p>Setidaknya saat menyiapkan Android SDK,

 Anda harus mengunduh platform Android dan alat-alat terbaru:</p>

  <ol>

   <li>Buka direktori Tools dan pilih:

     <ul>

       <li><strong>Android SDK Tools</strong></li>

       <li><strong>Android SDK Platform-tools</strong></li>

       <li><strong>Android SDK Build-tools</strong> (versi tertinggi)</li>

     </ul>

   </li>

   <li>Buka folder Android X.X (versi terbaru) yang pertama dan pilih:

     <ul>

      <li><strong>SDK Platform</strong></li>

      <li>Sebuah citra sistem untuk emulator, seperti <br>

      <strong>ARM EABI v7a System Image</strong></li>

     </ul>

   </li>

  </ol>

</li>



<li>

  <h2 id="GetSupportLib" class="norule">Dapatkan pustaka dukungan untuk API tambahan</h2>



  <div class="sidebox">

    <p>Pustaka dukungan diperlukan untuk:</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android TV</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li>

    </ul>



    <p>Pustaka ini juga menyediakan API populer:</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">Drawer

      navigasi</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">Tampilan usap</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">Action-bar

      yang kompatibel dengan versi lama</a></li>

    </ul>

  </div>



  <p><a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">Android Support Library</a>

menyediakan set API tambahan yang kompatibel dengan sebagian besar versi Android.</p>



  <p>Buka direktori <strong>Extras</strong> dan pilih:</p>

     <ul>

       <li><strong>Android Support Repository</strong></li>

       <li><strong>Android Support Library</strong></li>

     </ul>



  <p>&nbsp;</p>

  <p>&nbsp;</p>



</li>





<li>

  <h2 id="GetGoogle" class="norule">Dapatkan Google Play services untuk API yang lebih banyak lagi</h2>



  <div class="sidebox">



    <p>API Google Play services menyediakan beragam fitur dan layanan untuk aplikasi Android

Anda, misalnya:</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">Autentikasi pengguna</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google Maps</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">Skor dan

 papan peringkat permainan</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">Dan masih banyak lagi</a></li>

    </ul>

  </div>



  <p>Untuk mengembangkan aplikasi dengan Google API, Anda memerlukan paket Google Play services:</p>

  <p>Buka direktori <strong>Extras</strong> dan pilih:</p>

     <ul>

       <li><strong>Google Repository</strong></li>

       <li><strong>Google Play services</strong></li>

     </ul>



  <p class="note"><strong>Catatan:</strong> API Google Play services tidak tersedia pada semua

perangkat berbasis Android, namun tersedia pada semua perangkat dengan Google Play Store. Untuk menggunakan API ini

 dalam emulator Android, Anda juga harus menginstal citra sistem <strong>Google API</strong>

 dari direktori Android X.X terbaru di SDK Manager.</p>

</li>





<li>

  <h2 id="Install" class="norule">Instal paket tersebut</h2>

  <p>Setelah Anda memilih semua paket yang diinginkan, teruskan untuk menginstal:</p>

  <ol>

   <li>Klik <strong>Install X packages</strong>.</li>

   <li>Di jendela berikutnya, klik ganda masing-masing nama paket di sebelah kiri

 untuk menyetujui perjanjian lisensinya masing-masing.</li>

   <li>Klik <strong>Install</strong>.</li>

  </ol>

  <p>Kemajuan pengunduhan diperlihatkan di bagian bawah jendela SDK Manager.

  <strong>Jangan keluar dari SDK Manager</strong> karena hal itu akan membatalkan pengunduhan.</p>

</li>



<li>

  <h2 id="Build" class="norule">Bangun sesuatu!</h2>



<p>Dengan adanya semua paket di atas di Android SDK, maka Anda siap untuk membangun aplikasi

untuk Android. Dengan tersedianya berbagai alat baru dan API lainnya, maka tinggal jalankan SDK Manager

untuk mengunduh paket baru bagi SDK Anda.</p>



<p>Inilah beberapa opsi cara Anda untuk melanjutkan:</p>



<div class="cols" style="padding:10px 0">

<div class="col-4">

<h3>Persiapkan</h3>

<p>Jika Anda masih baru dengan pengembangan Android, pelajari dasar-dasar aplikasi Android dengan mengikuti

panduan untuk <strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">Membangun Aplikasi Pertama Anda</a></strong>.</p>



</div>

<div class="col-4 box">

<h3>Bangun untuk perangkat wearable</h3>

<p>Jika Anda siap memulai pembangunan aplikasi untuk perangkat wearable Android, lihat panduan untuk

<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">Membangun Aplikasi untuk Android Wear</a></strong>.</p>



</div>

<div class="col-4 box">

<h3>Gunakan Google API</h3>

<p>Untuk mulai menggunakan Google API, seperti Maps atau

layanan Play Game, lihat panduan untuk

<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">Mempersiapkan Google Play

Services</a></strong>.</p>



</div>

</div><!-- end cols -->





</li>



</ol>

docs/html-intl/intl/ja/sdk/index.jd

deleted100644 → 0
+0 −432

File deleted.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

docs/html-intl/intl/ja/sdk/installing/adding-packages.jd

deleted100644 → 0
+0 −227
Original line number Diff line number Diff line 
page.title=SDK パッケージの追加



page.tags=sdk manager

helpoutsWidget=true



@jd:body



<style>

ol.large {

  margin-left:0;

}

ol.large > li {

  list-style-position: inside;

  list-style-type:none;

  margin:30px 0 0 0;

  padding:30px 20px;

  background:#eee;

}

ol.large > li:nth-child(odd) {

}

ol.large > li:before {

  display:inline;

  left:-40px;

  float:left;

  width:20px;

  font-size:20px;

  line-height:20px;

}

ol.large > li > h2 {

  font-size:20px;

  line-height:20px;

  padding:0 0 0 20px;

  margin:0 0 20px 0;

  display:inline;

  font-weight:normal;

}

ol.large > li:nth-child(1):before {

  content:"1. ";

}

ol.large > li:nth-child(2):before {

  content:"2. ";

}

ol.large > li:nth-child(3):before {

  content:"3. ";

}

ol.large > li:nth-child(4):before {

  content:"4. ";

}

ol.large > li:nth-child(5):before {

  content:"5. ";

}

ol.large > li:nth-child(6):before {

  content:"6. ";

}

</style>





<p>

Android SDK では、デフォルトの状態で、開発の開始に必要なすべてのものが用意されているわけではありません。

Android SDK では、ツール、プラットフォーム、その他のコンポーネントがパッケージに分けられており、<a href="{@docRoot}tools/help/sdk-manager.html">Android SDK Manager</a> を使って必要に応じてダウンロードできます。





そのため、開始前に、Android SDK にいくつかのパッケージを追加する必要があります。</p>



<p>パッケージの追加を開始するには、次のいずれかの方法で Android SDK Manager を起動します。</p>

<ul>

  <li>Android Studio で、ツールバーの [<strong>SDK Manager</strong>] <img src="{@docRoot}images/tools/sdk-manager-studio.png" style="vertical-align:bottom;margin:0;height:17px" /> をクリックします。

</li>

  <li>Android Studio を使用しない場合: 

    <ul>

      <li>Windows の場合: Android SDK のルート ディレクトリにある <code>SDK Manager.exe</code> ファイルをダブルクリックします。

</li>

      <li>Mac または Linux の場合: ターミナルを開いて Android SDK がインストールされているロケーションの <code>tools/</code> ディレクトリに移動し、<code>android sdk</code> を実行します。

</li>

    </ul>

  </li>

</ul>



<p>SDK Manager を初めて開く場合、いくつかのパッケージがデフォルトで選択されています。

この選択はそのままにしますが、開始に必要なすべてのものが揃っているか、次の手順でご確認ください。

</p>





<ol class="large">

<li>

  <h2 id="GetTools" class="norule">最新の SDK Tools を入手する</h2>



<img src="/images/sdk_manager_packages.png" alt="" width="350" style="float:right;margin-left:20px" />



  <p>Android SDK をセットアップする場合、少なくとも最新の SDK Tools と Android プラットフォームのダウンロードが必要です。

</p>

  <ol>

   <li>[Tools] ディレクトリを開き、以下のツールを選択します。

     <ul>

       <li><strong>Android SDK Tools</strong></li>

       <li><strong>Android SDK Platform-tools</strong></li>

       <li><strong>Android SDK Build-tools</strong>（最新バージョンのもの）</li>

     </ul>

   </li>

   <li>1 番上の [Android X.X] フォルダ（最新バージョンのフォルダ）を開き、以下を選択します。

     <ul>

      <li><strong>SDK Platform</strong></li>

      <li>「<strong>ARM EABI v7a System Image</strong>」などのエミュレータ用のシステム イメージ<br>

</li>

     </ul>

   </li>

  </ol>

</li>



<li>

  <h2 id="GetSupportLib" class="norule">追加 API 用のサポート ライブラリを取得する</h2>



  <div class="sidebox">

    <p>以下を使用するには、サポート ライブラリが必要です。</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}wear/index.html">Android Wear</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}tv/index.html">Android TV</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li>

    </ul>



    <p>サポート ライブラリは、以下の人気の API も提供しています。</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/widget/DrawerLayout.html">ナビゲーション ドロワー</a>

</li>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v4/view/ViewPager.html">スワイプビュー</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}reference/android/support/v7/app/ActionBar.html">下位互換のアクションバー</a>

</li>

    </ul>

  </div>



  <p><a href="{@docRoot}tools/support-library/features.html">Android サポート ライブラリ</a> は、大部分のバージョンの Android に対応する API の拡張セットを提供しています。

</p>



  <p>[<strong>Extras</strong>] ディレクトリを開き、以下を選択します。</p>

     <ul>

       <li><strong>Android Support Repository</strong></li>

       <li><strong>Android Support Library</strong></li>

     </ul>



  <p>&nbsp;</p>

  <p>&nbsp;</p>



</li>





<li>

  <h2 id="GetGoogle" class="norule">その他の API 用の Google Play サービスを入手する</h2>



  <div class="sidebox">



    <p>Google Play services API は、Android アプリのための次のようなバラエティに富んだ機能やサービスを提供しています。

</p>

    <ul>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/plus.html">ユーザー認証</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/maps.html">Google マップ</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/cast.html">Google Cast</a></li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/games.html">ゲームの実績とリーダーボード</a>

</li>

      <li><a href="{@docRoot}google/play-services/index.html">その他多数の機能</a></li>

    </ul>

  </div>



  <p>Google API を利用して開発を行うには、Google Play サービス パッケージが必要です。</p>

  <p>[<strong>Extras</strong>] ディレクトリを開き、以下を選択します。</p>

     <ul>

       <li><strong>Google Repository</strong></li>

       <li><strong>Google Play サービス</strong></li>

     </ul>



  <p class="note"><strong>注:</strong> Google Play services API は、Android が搭載されたすべての端末で利用できるわけではありませんが、Google Play ストアを使用するとすべての端末で利用できます。

これらの API を Android エミュレータで使用するには、SDK Manager の最新の [Android X.X] ディレクトリから <strong>Google API</strong> のシステム イメージもインストールする必要があります。



</p>

</li>





<li>

  <h2 id="Install" class="norule">パッケージをインストールする</h2>

  <p>必要なパッケージをすべて選択したら、インストールを続行します。</p>

  <ol>

   <li>[<strong>Install X packages</strong>] をクリックします。</li>

   <li>次のウィンドウで、左側のパッケージ名を 1 つずつダブルクリックし、各パッケージの使用許諾契約に同意します。

</li>

   <li>[<strong>Install</strong>] をクリックします。</li>

  </ol>

  <p>SDK Manager のウィンドウの 1 番下に、ダウンロードの進捗状況が表示されます。

  <strong>SDK Manager を終了しないでください</strong>。SDK Manager を終了すると、ダウンロードはキャンセルされます。</p>

</li>



<li>

  <h2 id="Build" class="norule">アプリを作成する</h2>



<p>Android SDK にインストールしたパッケージを使用して、アプリを作成できるようになりました。

新しいツールとその他の API を入手できるようになった場合は、SDK Manager を起動して SDK に新しいパッケージをダウンロードしてください。

</p>



<p>必要に応じて以下を参考にしてください。</p>



<div class="cols" style="padding:10px 0">

<div class="col-4">

<h3>スタートガイド</h3>

<p>Android 開発が初めての場合は、Android アプリの基本を<strong><a href="{@docRoot}training/basics/firstapp/index.html">初めてのアプリ作成</a></strong>に関するガイドに従って学習してください。

</p>



</div>

<div class="col-4 box">

<h3>ウェアラブル端末向けにアプリを作成する</h3>

<p>Android ウェアラブル端末向けにアプリを開発するには、「<strong><a href="{@docRoot}wear/preview/start.html">Android Wear アプリの作成</a></strong>」のガイドをご覧ください。

</p>



</div>

<div class="col-4 box">

<h3>Google API を使用する</h3>

<p>マップや Play ゲーム サービスなどの Google API の使用を開始するには、「<strong><a href="{@docRoot}google/play-services/setup.html">Setting Up Google Play Services</a></strong>」のガイドをご覧ください。





</p>



</div>

</div><!-- end cols -->





</li>



</ol>

docs/html-intl/intl/ko/sdk/index.jd

deleted100644 → 0
+0 −431

File deleted.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.