Catch parsing errors for pre-release platforms

In cases when a parsed APK is built with a pre-release platform
(e.g. Tiramisu for 33) our generic parsing code may not fail, as
it is called for user packages as well, and a single bad package
may disable the whole device.

Bug: 233398506
Test: presubmits

Change-Id: I7f93176efceac94b0768d0e4d5be1c28ccce23e3