Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bb0a7f50 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I7d29ef01bf03a1640cabf0a179fc0b05d0e53b3a
Auto-generated-cl: translation import
parent e0e1af0a

packages/Keyguard/res/values-es-rUS/strings.xml

+4 −4
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -36,7 +36,7 @@ 
    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Presiona Menú para desbloquear."</string>

    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"Presiona Menú para desbloquear."</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Bloqueada para la red"</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"Bloqueada para la red"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"No se insertó ninguna tarjeta SIM."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"No se insertó ninguna tarjeta SIM."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"No se insertó ninguna tarjeta SIM en la tableta."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"No se insertó ninguna tarjeta SIM en la tablet."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"No se insertó ninguna tarjeta SIM en el dispositivo."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"No se insertó ninguna tarjeta SIM en el dispositivo."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Inserta una tarjeta SIM."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Inserta una tarjeta SIM."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Falta la tarjeta SIM o esta no se puede leer. Inserta una tarjeta SIM."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"Falta la tarjeta SIM o esta no se puede leer. Inserta una tarjeta SIM."</string>
@@ -121,11 +121,11 @@ 
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Escribiste incorrectamente tu PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Escribiste incorrectamente tu PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Escribiste incorrectamente tu contraseña <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Escribiste incorrectamente tu contraseña <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. "\n\n"Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Intentaste desbloquear la tableta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tableta y se pierdan todos los datos del usuario."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Intentaste desbloquear la tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica de la tablet y se pierdan todos los datos del usuario."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Intentaste desbloquear el dispositivo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos del usuario."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Intentaste desbloquear el dispositivo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Puedes intentarlo <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> veces más antes de que se restablezcan los valores predeterminados de fábrica del dispositivo y se pierdan todos los datos del usuario."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Intentaste desbloquear la tableta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tableta."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Intentaste desbloquear la tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica de la tablet."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Intentaste desbloquear el dispositivo <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Intentaste desbloquear el dispositivo <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces, pero no lo lograste. Se restablecerán los valores predeterminados de fábrica del dispositivo."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu tableta mediante el uso de una cuenta de correo."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de una cuenta de correo."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> veces. Luego de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo."\n\n" Vuelve a intentarlo en <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segundos."</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Eliminar"</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Eliminar"</string>