Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bab6a6ec authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic4613c055c3d0655517a1516426b073329f1d9d2
Auto-generated-cl: translation import
parent 693a492c
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -170,7 +170,7 @@
  <string-array name="select_logpersist_titles">
    <item msgid="704720725704372366">"إيقاف"</item>
    <item msgid="6014837961827347618">"الكل"</item>
    <item msgid="7387060437894578132">"الكل دون اللاسلكي"</item>
    <item msgid="7387060437894578132">"الكل بدون اللاسلكي"</item>
    <item msgid="7300881231043255746">"kernel فقط"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logpersist_summaries">
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -68,14 +68,14 @@
    <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"جارٍ الاتصال…"</string>
    <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"الجهاز متصل<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"جارٍ الاقتران..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"الجهاز متصل (من دون هاتف)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"الجهاز متصل (من دون وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"الجهاز متصل (من دون وصول إلى الرسائل)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"الجهاز متصل (من دون هاتف أو وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"الجهاز متصل (بدون هاتف)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"الجهاز متصل (بدون وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"الجهاز متصل (بدون وصول إلى الرسائل)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"الجهاز متصل (بدون هاتف أو وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"الجهاز متصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"الجهاز متصل (من دون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"الجهاز متصل (من دون وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"الجهاز متّصل (من دون هاتف أو وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"الجهاز متصل (بدون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"الجهاز متصل (بدون وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"الجهاز متّصل (بدون هاتف أو وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"نشط، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"مفعّلة، مستوى البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، المعدّل: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -227,8 +227,7 @@
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Erakutsi Bluetooth gailuak izenik gabe"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Desgaitu bolumen absolutua"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enable_gabeldorsche (9131730396242883416) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gaitu Gabeldorsche"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Hautatu Bluetooth AVRCP bertsioa"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Bluetooth bidezko audioaren kodeka"</string>
@@ -277,8 +276,7 @@
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak atzemateko"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enable_gabeldorsche_summary (8472344901097607030) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="8472344901097607030">"Bluetooth Gabeldorsche eginbide sorta gaitzen du."</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Tokiko terminala"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Gaitu tokiko shell-sarbidea duen terminal-aplikazioa"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP egiaztapena"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -227,8 +227,7 @@
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"हार्डवेयर से तेज़ी लाने के लिए टेदर करें"</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ब्लूटूथ से आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोकें"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enable_gabeldorsche (9131730396242883416) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche चालू करें"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ब्लूटूथ एवीआरसीपी वर्शन"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ब्लूटूथ AVRCP वर्शन चुनें"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"ब्लूटूथ ऑडियो कोडेक"</string>
@@ -277,8 +276,7 @@
    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन जाँचें."</string>
    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"बिना नाम वाले ब्लूटूथ डिवाइस (केवल MAC पते वाले) दिखाए जाएंगे"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"दूर के डिवाइस पर आवाज़ बहुत बढ़ जाने या उससे नियंत्रण हटने जैसी समस्याएं होने पर, यह ब्लूटूथ के ज़रिए आवाज़ के नियंत्रण की सुविधा रोक देता है."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_enable_gabeldorsche_summary (8472344901097607030) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="8472344901097607030">"Bluetooth Gabeldorsche सुविधा का स्टैक चालू करें."</string>
    <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"स्थानीय टर्मिनल"</string>
    <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"लोकल शेल तक पहुंचने की सुविधा देने वाले टर्मिनल ऐप को चालू करें"</string>
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"एचडीसीपी जाँच"</string>
+0 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -82,8 +82,6 @@
    <item msgid="1049450003868150455">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="2908219194098827570">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="3825367753087348007">"LDAC"</item>
    <item msgid="5832677994279829983">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
    <item msgid="9205039209798344398">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="8868109554557331312">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
@@ -92,8 +90,6 @@
    <item msgid="8627333814413492563">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX">aptX™</xliff:g>"</item>
    <item msgid="3517061573669307965">"Zvok <xliff:g id="QUALCOMM">Qualcomm®</xliff:g> <xliff:g id="APTX_HD">aptX™ HD</xliff:g>"</item>
    <item msgid="2553206901068987657">"LDAC"</item>
    <item msgid="221347164942544028">"Omogoči izbirne kodeke"</item>
    <item msgid="7416462860415701287">"Onemogoči izbirne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="926809261293414607">"Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"</item>
Loading