Remove framework-doc-only-libs

They don't seem to do anything. All the docs compile without them
and I don't see any additional warnings/errors being printed.

If they actually do something, the list is almost certainly incomplete
anyway.

Test: m docs
Change-Id: I1bda7c4cc1d882d80cfe38ee734643c9eed030dc