Instrumentation targets must have code.

If they don't have code, give the developer a somewhat helpful error
message instead of later falling into a weird classpath failure.

Change-Id: Iebda10173ff99943cbbd71127ae24aa455b709f4