wifi.proto: Add metrics for failed SAR sensor reg

This commit adds the metric for counting failures in registration of
SAR sensor listener.

Bug: 65174506
Test: Unit tests

Change-Id: I8d13336aa9c433128f500063819081cfcc43d2cc
Signed-off-by: Ahmed ElArabawy <arabawy@google.com>