<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{# सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।}other{# सेकेन्डपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।}}"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="1942424305184242951">"SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" को SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="1942424305184242951">"SIM को PIN हाल्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"\"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" को SIM को PIN हाल्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> मोबाइल सेवा बिना डिभाइसको प्रयोग गर्न eSIM लाई असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="3005288372875367017">"SIM कार्ड अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणको लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint_multi"msgid="4876780689904862943">"SIM <xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g> अहिले असक्षम छ। सुचारु गर्नको लागि PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। विवरणका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<stringname="kg_face_sensor_privacy_enabled"msgid="6513157891227284806">"फेस अनलक प्रयोग गर्न \"सेटिङ तथा गोपनीयता\" मा गई "<b>"क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति"</b>" दिनुहोस्"</string>
<itemquantity="other">SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्।</item>
<itemquantity="one">SIM को PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।</item>
<itemquantity="other">SIM को PIN हाल्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्।</item>
<itemquantity="one">SIM को PIN हाल्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयास बाँकी छ, त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।</item>
<itemquantity="other">SIM लाई असक्षम पारिएको छ। जारी राख्न PUK कोड प्रविष्टि गर्नुहोस्। तपाईंसँग <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छन्, त्यसपछि SIM सदाका लागि प्रयोग गर्न नमिल्ने हुन्छ। विवरणहरूका लागि सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>