<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Hierdie bevoorregte of stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Hierdie bevoorregte of stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Laat \'n program of diens toe om terugbeloproepe te ontvang oor kameratoestelle wat oopgemaak of toegemaak word."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Laat \'n program of diens toe om terugbeloproepe te ontvang oor kameratoestelle wat oopgemaak of toegemaak word."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hierdie program kan terugbeloproepe ontvang wanneer enige kameratoestel oopgemaak (deur watter program) of toegemaak word."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hierdie program kan terugbeloproepe ontvang wanneer enige kameratoestel oopgemaak (deur watter program) of toegemaak word."</string>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Laat ’n program of diens toe om toegang tot die kamera te verkry as ’n stelselgebruiker sonder koppelvlak."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"Hierdie app het toegang tot die kamera as ’n stelselgebruiker sonder koppelvlak."</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"إنّ تطبيق النظام هذا، أو التطبيق المزوّد بأذونات مميّزة، يمكنه التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA."</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"إنّ تطبيق النظام هذا، أو التطبيق المزوّد بأذونات مميّزة، يمكنه التقاط صور وتسجيل فيديوهات باستخدام كاميرا النظام في أي وقت. ويجب أن يحصل التطبيق أيضًا على الإذن android.permission.CAMERA."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"يسمح الإذن لتطبيق أو خدمة بتلقّي استدعاءات عما إذا كانت أجهزة الكاميرات مفتوحة أو مغلقة."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"يسمح الإذن لتطبيق أو خدمة بتلقّي استدعاءات عما إذا كانت أجهزة الكاميرات مفتوحة أو مغلقة."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"يمكن أن يتلقّى هذا التطبيق استدعاءات عندما تكون هناك كاميرا مفتوحة (بواسطة هذا التطبيق) أو مغلقة."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"يمكن أن يتلقّى هذا التطبيق استدعاءات عندما تكون هناك كاميرا مفتوحة (بواسطة هذا التطبيق) أو مغلقة."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"التحكم في الاهتزاز"</string>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"التحكم في الاهتزاز"</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز."</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الهزّاز."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى حالة الهزّاز."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى حالة الهزّاز."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"কোনো এপ্লিকেশ্বন অথবা সেৱাক কেমেৰা ডিভাইচসমূহ খোলা অথবা বন্ধ কৰাৰ বিষয়ে কলবেকসমূহ গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"যিকোনো কেমেৰা ডিভাইচ খুলি থকা অথবা বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত (কোনো এপ্লিকেশ্বনৰ দ্বাৰা) এই এপ্টোৱে কলবেক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।"</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"যিকোনো কেমেৰা ডিভাইচ খুলি থকা অথবা বন্ধ কৰি থকাৰ সময়ত (কোনো এপ্লিকেশ্বনৰ দ্বাৰা) এই এপ্টোৱে কলবেক গ্ৰহণ কৰিব পাৰে।"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Bu icazəli və ya sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. android.permission.CAMERA icazəsinin də tətbiq tərəfindən saxlanılmasını tələb edir"</string>
<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Bu icazəli və ya sistem tətbiqi istənilən vaxt sistem kamerasından istifadə edərək şəkil və videolar çəkə bilər. android.permission.CAMERA icazəsinin də tətbiq tərəfindən saxlanılmasını tələb edir"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Tətbiqə və ya xidmətə kamera cihazlarının açılması və ya bağlanması haqqında geri zənglər qəbul etməyə icazə verin."</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Tətbiqə və ya xidmətə kamera cihazlarının açılması və ya bağlanması haqqında geri zənglər qəbul etməyə icazə verin."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hansısa kamera cihazı açıldıqda və ya bağlandıqda (hansısa tətbiq tərəfindən) bu tətbiq geri çağırışlar qəbul edə bilər."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hansısa kamera cihazı açıldıqda və ya bağlandıqda (hansısa tətbiq tərəfindən) bu tətbiq geri çağırışlar qəbul edə bilər."</string>
<!-- no translation found for permlab_cameraHeadlessSystemUser (680194666834500050) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_cameraHeadlessSystemUser (6963163319710996412) -->
<skip/>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string>
<stringname="permlab_vibrate"msgid="8596800035791962017">"vibrasiyaya nəzarət edir"</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"Tətbiqə vibratoru idarə etmə icazəsi verir."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"Tətbiqə vibrasiya vəziyyətinə daxil olmaq imkanı verir."</string>
<stringname="permdesc_vibrator_state"msgid="7050024956594170724">"Tətbiqə vibrasiya vəziyyətinə daxil olmaq imkanı verir."</string>