<stringname="one_handed_tutorial_title"msgid="4583241688067426350">"استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>
<stringname="one_handed_tutorial_description"msgid="3486582858591353067">"للخروج، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها أو انقر في أي مكان فوق التطبيق."</string>
<stringname="accessibility_action_start_one_handed"msgid="5070337354072861426">"تفعيل وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>
<stringname="accessibility_action_start_one_handed"msgid="5070337354072861426">"بدء وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>
<stringname="accessibility_action_stop_one_handed"msgid="1369940261782179442">"الخروج من وضع \"التصفح بيد واحدة\""</string>
<stringname="bubbles_settings_button_description"msgid="1301286017420516912">"إعدادات فقاعات المحادثات على <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for dock_forced_resizable (1749750436092293116) -->
<skip/>
<stringname="dock_forced_resizable"msgid="1749750436092293116">"Die App funktioniert unter Umständen bei geteiltem Bildschirmmodus nicht."</string>
<stringname="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text"msgid="7408396418008948957">"Das Teilen des Bildschirms wird in dieser App nicht unterstützt."</string>
<stringname="forced_resizable_secondary_display"msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
<stringname="activity_launch_on_secondary_display_failed_text"msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_title (4583241688067426350) -->
<skip/>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_description (3486582858591353067) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_start_one_handed (5070337354072861426) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_stop_one_handed (1369940261782179442) -->
<skip/>
<stringname="one_handed_tutorial_title"msgid="4583241688067426350">"Einhandmodus wird verwendet"</string>
<stringname="one_handed_tutorial_description"msgid="3486582858591353067">"Wenn du die App schließen möchtest, wische vom unteren Rand des Displays nach oben oder tippe auf eine beliebige Stelle oberhalb der App"</string>
<stringname="bubble_accessibility_action_add_back"msgid="1830101076853540953">"Wieder dem Stapel hinzufügen"</string>
@@ -68,8 +63,7 @@
<stringname="bubbles_user_education_description"msgid="4215862563054175407">"Neue Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole, \"Bubbles\" genannt. Wenn du die Bubble öffnen möchtest, tippe sie an. Wenn du sie verschieben möchtest, zieh an ihr."</string>
<stringname="accessibility_action_divider_bottom_full"msgid="2831868345092314060">"താഴെ പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ"</string>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_title (4583241688067426350) -->
<skip/>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_description (3486582858591353067) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_start_one_handed (5070337354072861426) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_stop_one_handed (1369940261782179442) -->
<skip/>
<stringname="one_handed_tutorial_title"msgid="4583241688067426350">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"</string>
<stringname="one_handed_tutorial_description"msgid="3486582858591353067">"പുറത്ത് കടക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പിന് മുകളിലായി എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<stringname="bubble_overflow_empty_subtitle"msgid="2627417924958633713">"അടുത്തിടെയുള്ള ബബിളുകൾ, ഡിസ്മിസ് ചെയ്ത ബബിളുകൾ എന്നിവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും"</string>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_title (4583241688067426350) -->
<skip/>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_description (3486582858591353067) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_start_one_handed (5070337354072861426) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_action_stop_one_handed (1369940261782179442) -->
<skip/>
<stringname="one_handed_tutorial_title"msgid="4583241688067426350">"ایک ہاتھ کی وضع کا استعمال کرنا"</string>
<stringname="one_handed_tutorial_description"msgid="3486582858591353067">"باہر نکلنے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں یا ایپ کے اوپر کہیں بھی تھپتھپائیں"</string>
<stringname="accessibility_action_start_one_handed"msgid="5070337354072861426">"ایک ہاتھ کی وضع شروع کریں"</string>
<stringname="accessibility_action_stop_one_handed"msgid="1369940261782179442">"ایک ہاتھ کی وضع سے باہر نکلیں"</string>
<stringname="bubbles_settings_button_description"msgid="1301286017420516912">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بلبلوں کے لیے ترتیبات"</string>
<stringname="bubble_accessibility_action_add_back"msgid="1830101076853540953">"انبار میں واپس شامل کریں"</string>
@@ -68,8 +63,7 @@
<stringname="bubbles_user_education_description"msgid="4215862563054175407">"نئی گفتگوئیں فلوٹنگ آئیکن یا بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں گی۔ بلبلہ کھولنے کے لیے تھپتھپائیں۔ اسے منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں۔"</string>
<stringname="bubbles_user_education_manage_title"msgid="7042699946735628035">"کسی بھی وقت بلبلے کو کنٹرول کریں"</string>
<stringname="bubbles_user_education_manage"msgid="3460756219946517198">"اس ایپ سے بلبلوں کو آف کرنے کے لیے نظم کریں پر تھپتھپائیں"</string>
<!-- no translation found for bubbles_user_education_got_it (3382046149225428296) -->