Fix FloatingToolbar animation interruptions.

This CL makes sure animations don't conflict with one another.
Cancelling an animation should also set the animating object to
the end state.

Change-Id: Ib74515bb99090ce11a6ccd840aba0baee9fc1bf5