[Lut API] Introduce LUT java interface.

- Add OverlayProperties#getLutProperties
- Add SurfaceControl#setLuts
- Introduce LutProperties and DisplayLuts java class
- DisplayLuts is a class that allows developers to provide customized
  Lut(s) for the SurfaceControl instance.

Bug: 349667978
Test: builds
Flag: NONE new added apis are all hidden right now
Change-Id: I0182896cea926b5af3a1d6fe5b385012b8e3fd1a