Clarify the danger of READ_LOGS and DUMP permissions.

The logs inevitably contain PII, so now we are making that clear in user
strings and developer docs. Moving DUMP and READ_LOGS into the PERSONAL_INFO
group.

Note that this means we need string translations.

Change-Id: I1b5bf9d2d827ab1a31dedbdb30d0906a87c26a32