don't allow min scale to go to infinity

When a new picture is received, the min zoom scale is set.
One of the many choices divides by draw.mMinPrefWidth, even
if it is zero. Add a check to require it to be greater than
zero before using it as a ratio component.

fixes http://b/issue?id=2138786