Don't allow task to be dragged outside stack bounds.

The freeform stack doesn't occupy the entire screen when the
docked stack is up. In this case we don't want the task to be
dragged fully underneath the docked stack.

Change-Id: I0e0afe978af995c673196450414a62f1764bd1a3