UX impovements: removed navigation & smoothen dialog transition.

1. Removed the dependency of the navigation library.
2. Displayed a single bottom sheet from start to the end for smoother
   transitioning.

Bug: 247862353
Test: build and deployed locally
Change-Id: Iaf235f444b43a67b5d22e249c43adb89e2cd48da