<stringname="permdesc_bindGadget"msgid="2098697834497452046">"Umožňuje aplikaci sdělit systému, které aplikace mohou používat které widgety. Aplikace s tímto oprávněním mohou zpřístupnit osobní údaje jiným aplikacím. Není určeno pro běžné aplikace."</string>
<stringname="permlab_modifyPhoneState"msgid="8423923777659292228">"změna stavu telefonu"</string>
<stringname="permdesc_modifyPhoneState"msgid="3302284561346956587">"Umožňuje aplikaci ovládat telefonní funkce zařízení. Aplikace s tímto oprávněním může přepínat sítě nebo zapnout či vypnout bezdrátové připojení telefonu bez vašeho svolení."</string>
<!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"čtení stavu a identity telefonu"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="188877305147626781">"Umožňuje aplikaci získat přístup k telefonním funkcím zařízení. Aplikace s tímto oprávněním mohou určit telefonní a sériové číslo tohoto telefonu, zda zrovna probíhá hovor, volané telefonní číslo a podobně."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"msgid="573480187941496130">"zabránění přechodu telefonu do režimu spánku"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"msgid="7584036471227467099">"Umožňuje aplikaci zabránit přechodu telefonu do režimu spánku."</string>
<stringname="permlab_devicePower"msgid="4928622470980943206">"zapnutí či vypnutí telefonu"</string>
<stringname="permdesc_bindGadget"msgid="2098697834497452046">"Ermöglicht der Anwendung, dem System zu melden, welche Widgets von welcher Anwendung verwendet werden können. Mit dieser Berechtigung können Anwendungen anderen Anwendungen Zugriff auf persönliche Daten gewähren. Nicht für normale Anwendungen vorgesehen."</string>
<stringname="permdesc_modifyPhoneState"msgid="3302284561346956587">"Ermöglicht einer Anwendung, die Telefonfunktionen des Gerätes zu steuern. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem das Netzwerk wechseln oder die Mobilfunkverbindung des Telefons ein- und ausschalten, ohne Sie darüber zu informieren."</string>
<!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"Telefonstatus lesen und identifizieren"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="188877305147626781">"Ermöglicht der Anwendung, auf die Telefonfunktionen des Gerätes zuzugreifen. Eine Anwendung mit dieser Berechtigung kann unter anderem bestimmen, welche Telefonnummer dieses Telefon verwendet, ob ein Anruf aktiv ist oder mit welcher Nummer der Anrufer verbunden ist."</string>
<stringname="permdesc_bindGadget"msgid="2098697834497452046">"Permite que una aplicación indique al sistema los widgets que puede utilizar cada aplicación. Se trata de un permiso que no pueden utilizar las aplicaciones normales y que permite que una aplicación conceda acceso a datos personales a otras aplicaciones."</string>
<stringname="permlab_modifyPhoneState"msgid="8423923777659292228">"modificar estado del teléfono"</string>
<stringname="permdesc_modifyPhoneState"msgid="3302284561346956587">"Permite que la aplicación controle las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede cambiar redes, activar y desactivar la señal móvil, etc., sin necesidad de notificar al usuario."</string>
<!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"leer la identidad y el estado del teléfono"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="188877305147626781">"Permite que la aplicación acceda a las funciones de teléfono del dispositivo. Una aplicación con este permiso puede determinar el número de teléfono y el número de serie de este teléfono, si una llamada está activa, el número al que está vinculada esa llamada, etc."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"msgid="573480187941496130">"impedir que el teléfono entre en modo de suspensión"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"msgid="7584036471227467099">"Permite que una aplicación impida que el teléfono entre en modo de suspensión."</string>
<stringname="permlab_devicePower"msgid="4928622470980943206">"encender o apagar el teléfono"</string>
<stringname="permdesc_bindGadget"msgid="2098697834497452046">"Permet à l\'application de signaler au système quels widgets peuvent être utilisés par quelle application. Grâce à cette autorisation, les applications peuvent accorder l\'accès à des données personnelles à d\'autres applications. Cette option n\'est pas utilisée par les applications standard."</string>
<stringname="permlab_modifyPhoneState"msgid="8423923777659292228">"Modification de l\'état du téléphone"</string>
<stringname="permdesc_modifyPhoneState"msgid="3302284561346956587">"Permet à une application de contrôler les fonctionnalités téléphoniques de l\'appareil. Une application bénéficiant de cette autorisation peut changer de réseau, éteindre et allumer le signal radio du téléphone, etc., sans vous en avertir."</string>
<!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"Lire l\'état et l\'identité du téléphone"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="188877305147626781">"Permet à l\'application d\'accéder aux fonctionnalités d\'appel du téléphone. L\'application peut alors déterminer le numéro de téléphone et le numéro de série de l\'appareil, savoir si un appel est en cours, identifier le numéro appelé, etc."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"msgid="573480187941496130">"Arrêt du mode veille sur le téléphone"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"msgid="7584036471227467099">"Permet à une application d\'empêcher votre téléphone de passer en mode veille."</string>
<stringname="permlab_devicePower"msgid="4928622470980943206">"Éteindre ou allumer le téléphone"</string>
<stringname="permdesc_bindGadget"msgid="2098697834497452046">"Consente all\'applicazione di indicare al sistema quali widget possono essere utilizzati e da quale applicazione. Con questa autorizzazione, le applicazioni possono consentire ad altre applicazioni di accedere a dati personali. Da non usare per normali applicazioni."</string>
<stringname="permlab_modifyPhoneState"msgid="8423923777659292228">"modifica stato del telefono"</string>
<stringname="permdesc_modifyPhoneState"msgid="3302284561346956587">"Consente all\'applicazione di controllare le funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può cambiare rete, attivare e disattivare il segnale cellulare e così via, senza alcuna notifica."</string>
<!-- no translation found for permlab_readPhoneState (2326172951448691631) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (188877305147626781) -->
<skip/>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="2326172951448691631">"lettura stato e identità del telefono"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="188877305147626781">"Consente l\'accesso dell\'applicazione alle funzioni telefoniche del dispositivo. Un\'applicazione con questa autorizzazione può determinare il numero del telefono in uso e il suo numero di serie, se una chiamata è attiva o meno, il numero a cui è collegata la chiamata e simili."</string>
<stringname="permlab_wakeLock"msgid="573480187941496130">"disattivazione stand-by del telefono"</string>
<stringname="permdesc_wakeLock"msgid="7584036471227467099">"Consente a un\'applicazione di impedire lo stand-by del telefono."</string>
<stringname="permlab_devicePower"msgid="4928622470980943206">"accensione o spegnimento del telefono"</string>
