Use max window metrics for UDFPS.

Move verbose logging to userdebug builds only.

Fix: 204255481
Test: manual (turn accessiblity menu on/off from settings and verify udfps overlay in biometric prompt test app)
Change-Id: Ie93452384c87d7e82fb1c3170e1b07e0fbdb9d13