Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b772feae authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ice7b8d29984a78892723c69ec580290d53e19320
parent 03d34427
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -158,25 +158,17 @@
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"Neem ’n skermskoot van die geselekteerde area"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_record_region_selection_button" msgid="3699353194755563053">"Neem geselekteerde area op"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"Skermskoot"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"Neem op"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"Deel"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y (1357560392667941303) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y (8984966592912823394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y (2102262602357521192) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y (6829009792885846867) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y (8699983355979869210) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y (852148867883959158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_settings_button_a11y (8014446956996739704) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y" msgid="1357560392667941303">"Neem skermskoot van venster"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y" msgid="8984966592912823394">"Neem venster op"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y" msgid="2102262602357521192">"Neem ’n skermskoot van die geselekteerde area"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y" msgid="6829009792885846867">"Neem geselekteerde area op"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y" msgid="8699983355979869210">"Neem ’n skermskoot van die hele skerm"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y" msgid="852148867883959158">"Neem die hele skerm op"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_settings_button_a11y" msgid="8014446956996739704">"Skermskootinstellings"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"Inhoud word gedeel"</string>
@@ -1009,7 +1001,6 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"Maak digitale assistent oop"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Sluit skerm"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"Maak ’n nota"</string>
    <string name="group_system_close_window" msgid="1506354809787837043">"Maak huidige venster toe"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"Gebruik verdeelde skerm met app aan die regterkant"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"Gebruik verdeelde skerm met app aan die linkerkant"</string>
@@ -1023,6 +1014,8 @@
    <string name="system_desktop_mode_snap_right_window" msgid="2162560187639411929">"Skuif venster na regs"</string>
    <string name="system_desktop_mode_toggle_maximize_window" msgid="4084100093691768239">"Maak venster groot"</string>
    <string name="system_desktop_mode_minimize_window" msgid="1248714536732927092">"Maak venster klein"</string>
    <!-- no translation found for system_desktop_mode_close_window (3072490692608682536) -->
    <skip />
    <string name="system_multiple_desktop_mode_switch_between_desks" msgid="6093884593003003708">"Beweeg tussen rekenaars"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Invoer"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"Skakel oor na volgende taal"</string>
@@ -1146,14 +1139,10 @@
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_talkback_intro" msgid="1617808784388544741">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is ’n skermleser wat jou toelaat om items hardop te hoor. Dit kan nuttig wees vir mense wat sukkel om die skerm te sien."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_va_intro" msgid="4709198503441288289">"Met <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kan jy jou toestel handvry beheer."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_positive_button_text" msgid="3670746017523589293">"Skakel aan"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title (5770691510738701250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content (7575802369763469379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text (8393469413785600834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text (895076240681888057) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title" msgid="5770691510738701250">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-kortpadsleutel is aangeskakel"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content" msgid="7575802369763469379"><annotation id="action_key_icon">"Handelingikoon"</annotation>" + <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> + <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> is die kortpadsleutel om <xliff:g id="ID_3">^3</xliff:g> te gebruik. Jy kan daarmee vinnig op die skerm inzoem om inhoud groter te maak. Druk "<annotation id="action_key_icon">"Handelingikoon"</annotation>" + <xliff:g id="ID_4">^1</xliff:g> en “+” of “-” om zoem te verstel."</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text" msgid="8393469413785600834">"Skakel kortpad af"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text" msgid="895076240681888057">"Hou aan"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Sluitskerm"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"Sit tans af …"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"Sien versorgingstappe"</string>
+14 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -158,25 +158,17 @@
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"የተመረጠ ቦታን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_record_region_selection_button (3699353194755563053) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_record_region_selection_button" msgid="3699353194755563053">"የተመረጠ ቦታን ቅዳ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_record_button" msgid="7533814143351870339">"ቅረጽ"</string>
    <string name="screen_share_toolbar_share_button" msgid="9182050596136815833">"አጋራ"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y (1357560392667941303) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y (8984966592912823394) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y (2102262602357521192) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y (6829009792885846867) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y (8699983355979869210) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y (852148867883959158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_capture_toolbar_settings_button_a11y (8014446956996739704) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_screenshot_a11y" msgid="1357560392667941303">"የመስኮትን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ አንሳ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_app_window_button_record_a11y" msgid="8984966592912823394">"መስኮትን ቅዳ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_screenshot_a11y" msgid="2102262602357521192">"የተመረጠ ቦታን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_region_button_record_a11y" msgid="6829009792885846867">"የተመረጠ ቦታን ቅዳ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_screenshot_a11y" msgid="8699983355979869210">"የሙሉውን ማያ ገፅ ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ያንሱ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_fullscreen_button_record_a11y" msgid="852148867883959158">"መላው ማያ ገፅን ቅረጽ"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_settings_button_a11y" msgid="8014446956996739704">"የማያ ገፅ ቀረጻ ቅንብሮች"</string>
    <string name="screen_capture_region_dimensions" msgid="2317064050253056256">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"ማያ ገፅን በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"ይዘት በማጋራት ላይ"</string>
@@ -1009,7 +1001,6 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"ዲጂታል ረዳትን ይክፈቱ"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"ማስታወሻ ይውሰዱ"</string>
    <string name="group_system_close_window" msgid="1506354809787837043">"የአሁኑን መስኮት ይዝጉ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"ብዙ ተግባራትን በተመሳሳይ ጊዜ ማከናወን"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"መተግበሪያ በስተቀኝ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገፅን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"መተግበሪያ በስተግራ ላይ ሆኖ የተከፈለ ማያ ገፅን ይጠቀሙ"</string>
@@ -1023,6 +1014,8 @@
    <string name="system_desktop_mode_snap_right_window" msgid="2162560187639411929">"መስኮትን ወደ ቀኝ አሳንስ"</string>
    <string name="system_desktop_mode_toggle_maximize_window" msgid="4084100093691768239">"መስኮትን አሳድግ"</string>
    <string name="system_desktop_mode_minimize_window" msgid="1248714536732927092">"መስኮት አሳንስ"</string>
    <!-- no translation found for system_desktop_mode_close_window (3072490692608682536) -->
    <skip />
    <string name="system_multiple_desktop_mode_switch_between_desks" msgid="6093884593003003708">"በዴስክቶፖች መካከል ያንቀሳቅሱ"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"ግቤት"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"ወደ ቀጣዩ ቋንቋ ቀይር"</string>
@@ -1146,14 +1139,10 @@
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_talkback_intro" msgid="1617808784388544741">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጮክ ተብለው የሚነበቡ ንጥሎችን እንዲሰሙ የሚያግዝዎት ማያ ገጽ አንባቢ ነው። ይህ ማያ ገፁን ማየት ለሚቸገሩ ሰዎች አጋዥ ሊሆን ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_va_intro" msgid="4709198503441288289">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> መሣሪያዎን በነጻ እጅ እንዲቆጣጠሩ ያስችልዎታል።"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_dialog_positive_button_text" msgid="3670746017523589293">"አብራ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title (5770691510738701250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content (7575802369763469379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text (8393469413785600834) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text (895076240681888057) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_title" msgid="5770691510738701250">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ በርቷል"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_content" msgid="7575802369763469379">"የእርምጃ "<annotation id="action_key_icon">"አዶ"</annotation>" + <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> + <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> <xliff:g id="ID_3">^3</xliff:g> ለመጠቀም የሚሆነው የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭ ነው። ይህ ይዘትን ትልቅ ለማድረግ በማያ ገፁ ላይ በፍጥነት እንዲያጎሉ ያስችልዎታል። ማጉላትን ለማስተካከል የእርምጃ "<annotation id="action_key_icon">"አዶ"</annotation>" + <xliff:g id="ID_4">^1</xliff:g> እና «+» ወይም «-» ይጫኑ።"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_negative_button_text" msgid="8393469413785600834">"አቋራጭን አጥፋ"</string>
    <string name="accessibility_key_gesture_magnification_dialog_positive_button_text" msgid="895076240681888057">"እንደበራ አቆይ"</string>
    <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"ማያ ገፅ ቁልፍ"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="5464239146561542178">"በመዝጋት ላይ…"</string>
    <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ"</string>
+7 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -146,17 +146,12 @@
    <string name="screen_record_retake" msgid="3846643688365398450">"إعادة تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screen_record_edit" msgid="8733014191240769309">"تعديل"</string>
    <string name="screen_record_delete" msgid="1023421937978254537">"حذف"</string>
    <!-- no translation found for screen_record_play (4732544724679889445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_pause (1715012292444967776) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_mute (8111682249858638168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screen_record_unmute (2207912659365156472) -->
    <skip />
    <string name="screen_record_play" msgid="4732544724679889445">"تشغيل"</string>
    <string name="screen_record_pause" msgid="1715012292444967776">"إيقاف مؤقت"</string>
    <string name="screen_record_mute" msgid="8111682249858638168">"كتم الصوت"</string>
    <string name="screen_record_unmute" msgid="2207912659365156472">"إعادة الصوت"</string>
    <string name="screen_capture_fullscreen_screenshot_button" msgid="3173749413928507877">"أخْذ لقطة للشاشة بأكملها"</string>
    <!-- no translation found for screen_capture_fullscreen_record_button (5697594296042198690) -->
    <skip />
    <string name="screen_capture_fullscreen_record_button" msgid="5697594296042198690">"تسجيل الشاشة بأكملها"</string>
    <string name="screen_capture_region_selection_button" msgid="515608875142444130">"أخْذ لقطة شاشة للمنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_record_region_selection_button" msgid="3699353194755563053">"تسجيل المنطقة المحدّدة"</string>
    <string name="screen_capture_toolbar_screenshot_button" msgid="5676585348709494125">"لقطة شاشة"</string>
@@ -1001,7 +996,6 @@
    <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="3769929488906534254">"فتح المساعد الرقمي"</string>
    <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"شاشة القفل"</string>
    <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"تدوين ملاحظة"</string>
    <string name="group_system_close_window" msgid="1506354809787837043">"إغلاق النافذة الحالية"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="6967816258924795558">"تعدُّد المهام"</string>
    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="8779289852395243004">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليمين"</string>
    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="7348595296208696452">"استخدام \"وضع تقسيم الشاشة\" مع تثبيت التطبيق على اليسار"</string>
@@ -1015,6 +1009,8 @@
    <string name="system_desktop_mode_snap_right_window" msgid="2162560187639411929">"نقل النافذة إلى اليسار"</string>
    <string name="system_desktop_mode_toggle_maximize_window" msgid="4084100093691768239">"تكبير النافذة"</string>
    <string name="system_desktop_mode_minimize_window" msgid="1248714536732927092">"تصغير النافذة"</string>
    <!-- no translation found for system_desktop_mode_close_window (3072490692608682536) -->
    <skip />
    <string name="system_multiple_desktop_mode_switch_between_desks" msgid="6093884593003003708">"التنقّل بين أجهزة الكمبيوتر المكتبي"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"الإدخال"</string>
    <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"التبديل إلى اللغة التالية"</string>
+18 −33

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −35

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading