Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b75f729f authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I08f685c69c7d43444b8ed6e4bb70f64a89854be5
parent ef4e537d
Loading
Loading
Loading
Loading
+30 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,16 +153,31 @@
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="90330018476923559">"Selnetwerksekuriteit"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="8659128412709908263">"Gaan instellings na"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="3737384845335568193">"Toegang gekry tot toestelidentifiseerder"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="3870743771498510600">"’n Netwerk op die <xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%4$s</xliff:g>-verbinding het jou toestel se unieke identifiseerder (IMSI) <xliff:g id="DISCLOSURE_COUNT">%1$d</xliff:g> keer in die tydperk tussen <xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_START_TIME">%2$tr</xliff:g> en <xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_END_TIME">%3$tr</xliff:g> aangeteken."</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="8426373579673205292">"Geënkripteerde verbinding aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="6437468449554283998">"Jy is nou gekoppel aan ’n veiliger selnetwerk."</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="2069674849204163569">"Nie-geënkripteerde verbinding aan <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="3577092996366374833">"Jy is gekoppel aan \'n nie-geënkripteerde selnetwerk. Jou oproepe, boodskappe en data is kwesbaar vir onderskepping."</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="8378372959891478470">"Selsekuriteitinstellings"</string>
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecurityTitle (7752521808690294384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecuritySummary (7042036754550545005) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueTitle (2898888825129970328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification (3699930821270580416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummary (7283387338827749276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedTitle (234717016411824969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedSummary (8577510708842150475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedTitle (3978071464929453915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification (7386936934128110388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummary (5093428974513703253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionSettings (5888857706424639946) -->
    <skip />
    <string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"Meer inligting"</string>
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionGotIt (8747796640866585787) -->
    <skip />
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"Kenmerkkode klaar."</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"OK"</string>
@@ -1898,8 +1913,7 @@
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
    <!-- no translation found for package_installed_device_owner (8684974629306529138) -->
    <skip />
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="8684974629306529138">"Deur jou admin geïnstalleer.\nGaan na instellings om toegestaande toestemmings te sien"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
@@ -2217,6 +2231,10 @@
    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"Skakel oor na werkapp?"</string>
    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"Jou organisasie laat jou net toe om oproepe van werkapps af te maak"</string>
    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"Jou organisasie laat jou net toe om boodskappe van werkapps af te stuur"</string>
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_phone_information (4469511223312488570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_messages_information (111285656327622118) -->
    <skip />
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"Gebruik persoonlike blaaier"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"Gebruik werkblaaier"</string>
    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"Bel"</string>
@@ -2396,8 +2414,7 @@
    <string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"Werk 3"</string>
    <string name="profile_label_test" msgid="9168641926186071947">"Toets"</string>
    <string name="profile_label_communal" msgid="8743921499944800427">"Gemeenskaplik"</string>
    <!-- no translation found for redacted_notification_message (1520587845842228816) -->
    <skip />
    <string name="redacted_notification_message" msgid="1520587845842228816">"Sensitiewe kennisgewinginhoud is versteek"</string>
    <string name="redacted_notification_action_title" msgid="6942924973335920935"></string>
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"Appinhoud is weens sekuriteit van skermdeling verberg"</string>
    <string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"Outomaties aan satelliet gekoppel"</string>
+30 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -153,16 +153,31 @@
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g><xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g><xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>፡አልተላለፈም"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="90330018476923559">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ደኅንነት"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="8659128412709908263">"ቅንብሮችን ይገምግሙ"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="3737384845335568193">"የመሣሪያ ለዪ ተደርሶበታል"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="3870743771498510600">"በ<xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%4$s</xliff:g> ግንኙነት ላይ ያለው አውታረ መረብ የመሣሪያዎን ተለይቶ የሚታወቅ (IMSI) በ<xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_START_TIME">%2$tr</xliff:g> እና በ<xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_END_TIME">%3$tr</xliff:g> መካከል ባለው ጊዜ ውስጥ <xliff:g id="DISCLOSURE_COUNT">%1$d</xliff:g> ጊዜ መዝግቧል።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="8426373579673205292">"የተመሰጠረ ግንኙነት ከ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር"</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="6437468449554283998">"አሁን ይበልጥ ደኅንነቱ ከተጠበቀ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="2069674849204163569">"ያልተመሰጠረ ግንኙነት ከ<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር"</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="3577092996366374833">"ካልተመሰጠረ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝተዋል። የእርስዎ ጥሪዎች፣ መልዕክቶች እና ውሂብ ለመጠለፍ የተጋለጡ ናቸው።"</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="8378372959891478470">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ደኅንነት ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecurityTitle (7752521808690294384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecuritySummary (7042036754550545005) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueTitle (2898888825129970328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification (3699930821270580416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummary (7283387338827749276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedTitle (234717016411824969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedSummary (8577510708842150475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedTitle (3978071464929453915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification (7386936934128110388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummary (5093428974513703253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionSettings (5888857706424639946) -->
    <skip />
    <string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionGotIt (8747796640866585787) -->
    <skip />
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"  ኮድ  ባህሪይ ተጠናቋል።"</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"የተያያዥ ችግር ወይም  ትክከል ያልሆነኮድ ባህሪ።"</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"እሺ"</string>
@@ -356,8 +371,7 @@
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ያነሳል"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"የማሳያው ቅጽበታዊ ገፅ እይታን ማንሳት ይችላል።"</string>
    <string name="dream_preview_title" msgid="5570751491996100804">"ቅድመ ዕይታ፣ <xliff:g id="DREAM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for dream_accessibility_action_click (7392398629967797805) -->
    <skip />
    <string name="dream_accessibility_action_click" msgid="7392398629967797805">"አሰናብት"</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"የሁኔቴ አሞሌ አቦዝን ወይም ቀይር"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"የስርዓት አዶዎችን ወደ ሁኔታ አሞሌ ላለማስቻል ወይም ለማከል እና ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"የሁኔታ አሞሌ መሆን"</string>
@@ -1898,8 +1912,7 @@
    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ሥርዓተ-ጥለት ጠይቅ"</string>
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ"</string>
    <!-- no translation found for package_installed_device_owner (8684974629306529138) -->
    <skip />
    <string name="package_installed_device_owner" msgid="8684974629306529138">"በአስተዳዳሪዎ ተጭኗል።\nየተፈቀዱ ፍቃዶችን ለማየት ወደ ቅንብሮች ይሂዱ"</string>
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"እሺ"</string>
@@ -2217,6 +2230,10 @@
    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"ወደ የሥራ መተግበሪያ ይቀየር?"</string>
    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>
    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ መልዕክቶችን እንዲልኩ ይፈቅድልዎታል"</string>
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_phone_information (4469511223312488570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_messages_information (111285656327622118) -->
    <skip />
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"የግል አሳሽ ተጠቀም"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"የስራ አሳሽ ተጠቀም"</string>
    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"ደውል"</string>
+30 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -157,16 +157,31 @@
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> بعد <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ثانية"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: لم تتم إعادة التوجيه"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: لم تتم إعادة التوجيه"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecurityTitle" msgid="90330018476923559">"أمان شبكة الجوّال"</string>
    <string name="scCellularNetworkSecuritySummary" msgid="8659128412709908263">"مراجعة الإعدادات"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueTitle" msgid="3737384845335568193">"تم رصد معرِّف جهازك"</string>
    <string name="scIdentifierDisclosureIssueSummary" msgid="3870743771498510600">"هناك شبكة تراقب الاتصال \"<xliff:g id="DISCLOSURE_NETWORK">%4$s</xliff:g>\" رصدت المعرّف الفريد لجهازك (رقم التعريف الدولي للمشترك في خدمات الجوّال (IMSI)) بمقدار <xliff:g id="DISCLOSURE_COUNT">%1$d</xliff:g> مرة في الفترة بين <xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_START_TIME">%2$tr</xliff:g> و<xliff:g id="DISCLOSURE_WINDOW_END_TIME">%3$tr</xliff:g>."</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedTitle" msgid="8426373579673205292">"اتصال مشفَّر بشبكة \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="scNullCipherIssueEncryptedSummary" msgid="6437468449554283998">"أنت الآن متصل بشبكة جوّال أكثر أمانًا."</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedTitle" msgid="2069674849204163569">"اتصال غير مشفَّر بشبكة \"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="scNullCipherIssueNonEncryptedSummary" msgid="3577092996366374833">"أنت الآن متصل بشبكة جوّال غير مشفَّرة. لذلك، يمكن أن يتم اعتراض مكالماتك ورسائلك وبياناتك."</string>
    <string name="scNullCipherIssueActionSettings" msgid="8378372959891478470">"إعدادات الأمان المتعلّقة بشبكة الجوّال"</string>
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecurityTitle (7752521808690294384) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scCellularNetworkSecuritySummary (7042036754550545005) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueTitle (2898888825129970328) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummaryNotification (3699930821270580416) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scIdentifierDisclosureIssueSummary (7283387338827749276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedTitle (234717016411824969) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueEncryptedSummary (8577510708842150475) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedTitle (3978071464929453915) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummaryNotification (7386936934128110388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueNonEncryptedSummary (5093428974513703253) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionSettings (5888857706424639946) -->
    <skip />
    <string name="scNullCipherIssueActionLearnMore" msgid="7896642417214757769">"مزيد من المعلومات"</string>
    <!-- no translation found for scNullCipherIssueActionGotIt (8747796640866585787) -->
    <skip />
    <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"اكتمل رمز الميزة."</string>
    <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"حدثت مشكلة بالاتصال أو أن رمز الميزة غير صحيح."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"حسنًا"</string>
@@ -360,8 +375,7 @@
    <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"أخذ لقطة شاشة"</string>
    <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"يمكن أخذ لقطة شاشة."</string>
    <string name="dream_preview_title" msgid="5570751491996100804">"نسخة حصرية، \"<xliff:g id="DREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <!-- no translation found for dream_accessibility_action_click (7392398629967797805) -->
    <skip />
    <string name="dream_accessibility_action_click" msgid="7392398629967797805">"إغلاق"</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"إيقاف شريط الحالة أو تعديله"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"للسماح للتطبيق بإيقاف شريط الحالة أو إضافة رموز نظام وإزالتها."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"العمل كشريط للحالة"</string>
@@ -2221,6 +2235,10 @@
    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"هل تريد الانتقال إلى تطبيق العمل؟"</string>
    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"تسمح لك مؤسستك بإجراء المكالمات من تطبيقات العمل فقط."</string>
    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"تسمح لك مؤسستك بإرسال الرسائل من تطبيقات العمل فقط."</string>
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_phone_information (4469511223312488570) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for miniresolver_private_space_messages_information (111285656327622118) -->
    <skip />
    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"استخدام المتصفّح الشخصي"</string>
    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"استخدام متصفّح العمل"</string>
    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"الاتصال"</string>
@@ -2400,8 +2418,7 @@
    <string name="profile_label_work_3" msgid="4834572253956798917">"ملف العمل 3"</string>
    <string name="profile_label_test" msgid="9168641926186071947">"ملف شخصي تجريبي"</string>
    <string name="profile_label_communal" msgid="8743921499944800427">"ملف شخصي مشترك"</string>
    <!-- no translation found for redacted_notification_message (1520587845842228816) -->
    <skip />
    <string name="redacted_notification_message" msgid="1520587845842228816">"تم إخفاء المحتوى الحساس في الإشعار"</string>
    <string name="redacted_notification_action_title" msgid="6942924973335920935"></string>
    <string name="screen_not_shared_sensitive_content" msgid="7058419185079565001">"تم إخفاء محتوى التطبيق بعد تفعيل ميزة \"مشاركة الشاشة\" للحفاظ على أمانك"</string>
    <string name="satellite_notification_title" msgid="4026338973463121526">"تم الاتصال تلقائيًا بالقمر الصناعي"</string>
+30 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+30 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading