CachedAppOptimizer: set FREEZER_BINDER_TIMEOUT_MS to 0

The timeout for freezing binder transactions is no longer necessary
since apps that repeatedly fail to freeze due to binder transactions
are killed.

Test: presubmit, boot, freezer works
Bug: 286750917
Change-Id: Ibd9dcad0e734f140f8d679aec59d4b63d44ccc41