SurfaceTexture: add a deadlock scenario test

This change adds a test to ensure that a GL driver that's blocking on a
call to dequeueBuffer does not block other GL threads from rendering and
queueing buffers.

Change-Id: Ifdd234effc534b6a9cf8522ca87f64da5bb0bbd6