Add javadocs for focus properties

- Associate the expected events with the standard actions
- Explain the difference between input and accessibility focus
- Link to developer docs for a screenReaderFocusable use case

Bug: 283458590
Test: n/a

Change-Id: I8b898a299b29edd720b71a28d6bc882f73f7b65a