<stringname="keyguard_plugged_in_charging_limited"msgid="1053130519456324630">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • تم تحسين الشحن لحماية البطارية"</string>
<!-- no translation found for keyguard_plugged_in_incompatible_charger (3687961801947819076) -->
<skip/>
<stringname="keyguard_plugged_in_incompatible_charger"msgid="3687961801947819076">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • مشكلة متعلّقة بجهاز الشحن الملحق"</string>
<stringname="keyguard_instructions_when_pattern_disabled"msgid="8448804180089936954">"اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين."</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_fast"msgid="4386594091107340426">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ідзе хуткая зарадка"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_slowly"msgid="217655355424210">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ідзе павольная зарадка"</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_limited"msgid="1053130519456324630">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • У мэтах зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана"</string>
<!-- no translation found for keyguard_plugged_in_incompatible_charger (3687961801947819076) -->
<skip/>
<stringname="keyguard_plugged_in_incompatible_charger"msgid="3687961801947819076">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Праблема з зараднай прыладай"</string>
<stringname="keyguard_instructions_when_pattern_disabled"msgid="8448804180089936954">"Націсніце кнопку \"Меню\", каб разблакіраваць."</string>
<stringname="keyguard_plugged_in_charging_limited"msgid="1053130519456324630">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carga optimizada para proteger la batería"</string>
<!-- no translation found for keyguard_plugged_in_incompatible_charger (3687961801947819076) -->
<skip/>
<stringname="keyguard_plugged_in_incompatible_charger"msgid="3687961801947819076">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Problema con el accesorio de carga"</string>
<stringname="keyguard_instructions_when_pattern_disabled"msgid="8448804180089936954">"Presiona Menú para desbloquear."</string>
<stringname="keyguard_network_locked_message"msgid="407096292844868608">"Bloqueada para la red"</string>
<stringname="keyguard_missing_sim_message_short"msgid="685029586173458728">"No hay ninguna tarjeta SIM"</string>