Explicitly disallow Instant App admins

Instant Apps have no business being device admins, reject any attempt to
install one as an admin.

Bug: 33387067
Test: None currently -- Instant apps already cannot request becoming
device admin.

Change-Id: Ia1daaff659990ff25f16e8cbad240747b67242e2