Add error codes for channel disconnection / connection.

Channel connection / disconnection was handled as boolean,
doesn't capture all the values. Also make it asynchronous
instead of the dbus call being synchronous.

Change-Id: If30177b9f93b7c83f162fbbc1233edf3e46dbfea