<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="7870998403045801381">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कुराकानी हुन सक्दैन।"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="1648157108520832454">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जोडा बाँध्ने कार्य अस्वीकृत"</string>
<stringname="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected"msgid="963376081347721598">"Conectado ao áudio da mídia"</string>
<stringname="bluetooth_headset_profile_summary_connected"msgid="7661070206715520671">"Conectado ao áudio do telefone"</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_connected"msgid="2611913495968309066">"Conectado ao servidor de transferência de arquivo"</string>
<stringname="bluetooth_map_profile_summary_connected"msgid="8191407438851351713">"Conectado ao mapa"</string>
<stringname="bluetooth_sap_profile_summary_connected"msgid="8561765057453083838">"Conectado a SAP"</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected"msgid="1267091356089086285">"Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo"</string>
<stringname="bluetooth_hid_profile_summary_connected"msgid="3381760054215168689">"Conectado ao dispositivo de entrada"</string>
<stringname="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected"msgid="4602294638909590612">"Conectado ao dispositivo para acesso à Internet"</string>
<stringname="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected"msgid="1561383706411975199">"Compart. conexão local de Intern. com disp."</string>
<stringname="bluetooth_pan_profile_summary_use_for"msgid="5664884523822068653">"Usar para acesso à Internet"</string>
<stringname="bluetooth_map_profile_summary_use_for"msgid="5154200119919927434">"Usar para mapa"</string>
<stringname="bluetooth_sap_profile_summary_use_for"msgid="7085362712786907993">"Use para acesso SIM"</string>
<stringname="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for"msgid="4630849022250168427">"Usar para áudio de mídia"</string>
<stringname="bluetooth_headset_profile_summary_use_for"msgid="8705753622443862627">"Usar para áudio do telefone"</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_use_for"msgid="1255674547144769756">"Usado para transferência de arquivo"</string>
<stringname="bluetooth_hid_profile_summary_use_for"msgid="232727040453645139">"Usar para entrada"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_will_share_phonebook"msgid="4982239145676394429">"O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de chamadas quando estiver conectado."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_error_message"msgid="3748157733635947087">"Não foi possível parear com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_pin_error_message"msgid="8337234855188925274">"Não foi possível parear com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> por causa de um PIN ou senha incorretos."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="7870998403045801381">"Não é possível se comunicar com <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="1648157108520832454">"Emparelhamento rejeitado por <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_device_down_error_message"msgid="7870998403045801381">"Quyidagi qurilma javob bermayapti: <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_rejected_error_message"msgid="1648157108520832454">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biriktirish so‘rovini rad qildi."</string>