docs: revise menu guide to focus more on using menu resources

instead of defining menus in code.
And revise some style.

Change-Id: I0a5a19a51062d72cdb9045c9607cab04b69f554c