Pass calling package to resolution UI.

The calling package is important for the UI to be able to tell the
user who is asking to perform the operation which needs consent. For
example, it should be able to tell the user which carrier app is
asking to download a profile.

Bug: 38049463
Test: TreeHugger + E2E verification
Change-Id: I890f811405cb05672e1271f092ddca60501e7ddc