Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b4937a3d authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents 86ba84a8 922bd630
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -532,8 +532,10 @@
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Outomaties"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Geen klank of vibrasie nie"</string>
    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (777294388712200605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (3482483084451555344) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt; Bevorder na Verstek"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"&lt;b&gt;Status:&lt;/b&gt; Gedegradeer na Stil"</string>
@@ -852,8 +854,7 @@
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"Speel <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"Ontdoen"</string>
    <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"Beweeg nader om op <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> te speel"</string>
    <!-- no translation found for media_move_closer_to_end_cast (7302555909119374738) -->
    <skip />
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="7302555909119374738">"Beweeg nader aan <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> om hier te speel"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"Speel tans op <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"Iets is fout. Probeer weer."</string>
    <string name="media_transfer_loading" msgid="5544017127027152422">"Laai tans"</string>
@@ -1019,8 +1020,17 @@
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ Hierdie skerm sal afskakel"</b></string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_percentage (1620068112350141558) -->
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag oor"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Koppel jou stilus aan ’n laaier"</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Stilus se battery is amper pap"</string>
    <!-- no translation found for video_camera (7654002575156149298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_title (6991157106804289643) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_text (3458704745640229638) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_action (2937701298133010724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_subtitle (3583843128908823273) -->
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_close (7927067108901068098) -->
    <skip />
</resources>
+20 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,10 +91,8 @@
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"የታች ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"የግራ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"የቀኝ ወሰን <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> በመቶ"</string>
    <!-- no translation found for screenshot_work_profile_notification (2812417845875653929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screenshot_default_files_app_name (8721579578575161912) -->
    <skip />
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="2812417845875653929">"የሥራ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ውስጥ ይቀመጣሉ"</string>
    <string name="screenshot_default_files_app_name" msgid="8721579578575161912">"ፋይሎች"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"የማያ መቅጃ"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"የማያ ገጽ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገጽ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
@@ -534,8 +532,10 @@
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም"</string>
    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"ምንም ድምፅ ወይም ንዝረት የለም እና በውይይት ክፍል ላይ አይታይም"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"በእርስዎ የስልክ ቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል። የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> አረፋ ውይይቶች በነባሪነት።"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (777294388712200605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (3482483084451555344) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"ይህ ማሳወቂያ ድምፅ ወይም ንዝረት መደረግ ካለበት ስርዓቱ እንዲወሰን ያድርጉት"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"&lt;b&gt;ሁኔታ:&lt;/b&gt; ለነባሪ ከፍ ተዋውቋል።"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"&lt;b&gt;ሁኔታ:&lt;/b&gt; ወደ ዝምታ ዝቅ ተደርጓል"</string>
@@ -854,13 +854,11 @@
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"<xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g> ያጫውቱ"</string>
    <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"ቀልብስ"</string>
    <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"በ<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ላይ ለማጫወት ጠጋ ያድርጉ"</string>
    <!-- no translation found for media_move_closer_to_end_cast (7302555909119374738) -->
    <skip />
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="7302555909119374738">"እዚህ ለማጫወት ወደ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ጠጋ ይበሉ"</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"በ<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> ላይ በማጫወት ላይ"</string>
    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"የሆነ ችግር ተፈጥሯል። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="media_transfer_loading" msgid="5544017127027152422">"በመጫን ላይ"</string>
    <!-- no translation found for media_ttt_default_device_type (4457646436153370169) -->
    <skip />
    <string name="media_ttt_default_device_type" msgid="4457646436153370169">"ጡባዊ"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ንቁ ያልኾነ፣ መተግበሪያን ይፈትሹ"</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"አልተገኘም"</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"መቆጣጠሪያ አይገኝም"</string>
@@ -884,8 +882,7 @@
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"የድምጽ መጠን"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"ድምጽ ማውጫዎች እና ማሳያዎች"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested_device (4157186235837903826) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"የተጠቆሙ መሣሪያዎች"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"ማሰራጨት እንዴት እንደሚሠራ"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ስርጭት"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ተኳሃኝ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያላቸው በአቅራቢያዎ ያሉ ሰዎች እርስዎ እያሰራጩት ያሉትን ሚዲያ ማዳመጥ ይችላሉ"</string>
@@ -1023,8 +1020,17 @@
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ ይህ ማያ ገጽ ይጠፋል"</b></string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_percentage (1620068112350141558) -->
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> ባትሪ ይቀራል"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"ብሮስፌዎን ከኃይል መሙያ ጋር ያገናኙ"</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"የብሮስፌ ባትሪ ዝቅተኛ ነው"</string>
    <!-- no translation found for video_camera (7654002575156149298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_title (6991157106804289643) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_text (3458704745640229638) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_action (2937701298133010724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_subtitle (3583843128908823273) -->
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_close (7927067108901068098) -->
    <skip />
</resources>
+21 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,10 +91,8 @@
    <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"الحد السفلى <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
    <string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"الحد الأيسر <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
    <string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"الحد الأيمن <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
    <!-- no translation found for screenshot_work_profile_notification (2812417845875653929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for screenshot_default_files_app_name (8721579578575161912) -->
    <skip />
    <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="2812417845875653929">"يتم حفظ لقطات الشاشة الخاصة بالعمل في تطبيق \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="screenshot_default_files_app_name" msgid="8721579578575161912">"الملفات"</string>
    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"مسجّل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"جارٍ معالجة تسجيل الشاشة"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة"</string>
@@ -438,7 +436,7 @@
    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. يمكن لمشرف تكنولوجيا المعلومات ومزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) رؤية أنشطة الشبكة في تطبيقات العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح."</string>
    <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="5083909710727365452">"تطبيقاتك الشخصية متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. تظهر أنشطة الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية وبيانات التصفُّح، لمزوّد خدمة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"فتح إعدادات شبكة VPN"</string>
    <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"يتولّى أحد الوالدين إدارة هذا الجهاز. يمكن للوالدين عرض وإدارة معلوماتك، مثلاً التطبيقات التي تستخدمها وموقعك الجغرافي ووقت النظر إلى الشاشة."</string>
    <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"شبكة افتراضية خاصة"</string>
    <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"فتح القفل باستمرار بواسطة TrustAgent"</string>
@@ -534,8 +532,10 @@
    <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"تلقائي"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
    <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف."</string>
    <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> كفقاعات تلقائيًا."</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (777294388712200605) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default_with_bubbles (3482483084451555344) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt; تمت الترقية إلى الإعداد التلقائي"</string>
    <string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"&lt;b&gt;الحالة:&lt;/b&gt; تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت"</string>
@@ -854,13 +854,11 @@
    <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"تشغيل <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"تراجع"</string>
    <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"عليك الاقتراب لتشغيل الوسائط على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for media_move_closer_to_end_cast (7302555909119374738) -->
    <skip />
    <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="7302555909119374738">"للتشغيل هنا، عليك الاقتراب من \"<xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"جارٍ تشغيل الوسائط على <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"حدث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="media_transfer_loading" msgid="5544017127027152422">"جارٍ التحميل"</string>
    <!-- no translation found for media_ttt_default_device_type (4457646436153370169) -->
    <skip />
    <string name="media_ttt_default_device_type" msgid="4457646436153370169">"جهاز لوحي"</string>
    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"غير نشط، تحقّق من التطبيق."</string>
    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"لم يتم العثور عليه."</string>
    <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"عنصر التحكّم غير متوفّر"</string>
@@ -884,8 +882,7 @@
    <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"مستوى الصوت"</string>
    <string name="media_output_dialog_volume_percentage" msgid="1613984910585111798">"%%<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="media_output_group_title_speakers_and_displays" msgid="7169712332365659820">"مكبّرات الصوت والشاشات"</string>
    <!-- no translation found for media_output_group_title_suggested_device (4157186235837903826) -->
    <skip />
    <string name="media_output_group_title_suggested_device" msgid="4157186235837903826">"الأجهزة المقترَحة"</string>
    <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"كيفية عمل البث"</string>
    <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"البث"</string>
    <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"يمكن للأشخاص القريبين منك الذين لديهم أجهزة متوافقة تتضمّن بلوتوث الاستماع إلى الوسائط التي تبثها."</string>
@@ -1023,8 +1020,17 @@
    <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"* سيتم إطفاء هذه الشاشة."</b></string>
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"جهاز قابل للطي يجري فتحه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"جهاز قابل للطي يجري قلبه"</string>
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_percentage (1620068112350141558) -->
    <string name="stylus_battery_low_percentage" msgid="1620068112350141558">"النسبة المئوية المتبقية من شحن البطارية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"عليك توصيل قلم الشاشة بشاحن."</string>
    <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"بطارية قلم الشاشة منخفضة"</string>
    <!-- no translation found for video_camera (7654002575156149298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_title (6991157106804289643) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_text (3458704745640229638) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_action (2937701298133010724) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for stylus_battery_low_subtitle (3583843128908823273) -->
    <!-- no translation found for call_from_work_profile_close (7927067108901068098) -->
    <skip />
</resources>
+21 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+20 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading