(2/n) To config One-handed mode QS tile to auto-added for AOSP

To config One-handed mode QS tile to quick settings auto-added array
for AOSP.

Bug: 201743873
Bug: 202132480

Test: manually test One-handed mode quick settings tile when turned-on
Settings > System > Gesures > One-handed mode > "Use one-handed mode".
Test: atest SystemUITests

Change-Id: I98206c0a73b2c0fc16c93bc96efc25158e9539fe