<stringname="mmiError"msgid="2862759606579822246">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string>
<stringname="mmiErrorNotSupported"msgid="5001803469335286099">"Kenmerk word nie gesteun nie."</string>
<stringname="mmiFdnError"msgid="3975490266767565852">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string>
<stringname="mmiErrorWhileRoaming"msgid="1204173664713870114">"Kan oproep-aanstuurinstellings nie van jou foon af verander tewyl jy swerf nie."</string>
<stringname="serviceEnabled"msgid="7549025003394765639">"Diens is geaktiveer."</string>
<stringname="mmiErrorWhileRoaming"msgid="1204173664713870114">"Can not change call forwarding settings from your phone while you are roaming."</string>
<stringname="vdm_camera_access_denied"product="default"msgid="6102378580971542473">"يتعذّر الوصول إلى كاميرا الهاتف من على جهاز <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="vdm_camera_access_denied"product="tablet"msgid="6895968310395249076">"يتعذّر الوصول إلى كاميرا الجهاز اللوحي من على جهاز <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="vdm_secure_window"msgid="161700398158812314">"لا يمكن الوصول إلى هذا المحتوى أثناء البث. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string>
<!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->
<skip/>
<stringname="vdm_pip_blocked"msgid="4036107522497281397">"لا يمكن عرض نافذة ضمن النافذة أثناء البث."</string>