Add dump_stack_traces_io_time to the duration array

Replace dumped_process_count (currently unused) with
dump_stack_traces_io_time

Test: Modified a unit test and tested on device
Bug: 265020513
Change-Id: Ie052c507e5ebcf5e7be9a470e9a71b1711581d13