Automatic translation import

  <string name="permlab_transmitIr">выкарыстанне інфрачырвонай перадачы</string>

  <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet">Дазваляе праграме выкарыстоўваць інфрачырвоны перадатчык планшэту.</string>

  <string name="permdesc_transmitIr" product="default">Дазваляе праграме выкарыстоўваць інфрачырвоны перадатчык тэлефону.</string>

  <string name="permdesc_accessDrmCertificates">Дазваляе праграме сінхранізаваць і выкарыстоўваць сертыфікаты DRM. Гэты дазвол не патрэбны звычайным праграмам.</string>

  <plurals name="num_seconds_ago">

    <item quantity="one">1 секунду таму</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунды таму</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунд таму</item>

  </plurals>

  <plurals name="num_minutes_ago">

    <item quantity="one">1 хвіліну таму</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвіліны таму</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хвілін таму</item>

  </plurals>

  <plurals name="num_hours_ago">

    <item quantity="one">1 гадзіну таму</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> гадзіны таму</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> гадзін таму</item>

  </plurals>

  <plurals name="num_days_ago">

    <item quantity="one">учора</item>

    <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дні таму</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> дзён таму</item>

  </plurals>

  <string name="cancel">Скасаваць</string>

  <string name="no">Скасаваць</string>

  <string name="capital_on">УКЛ</string>

  <string name="live_display_outdoor">Exterior (sol intens)</string>

  <string name="live_display_outdoor_summary">Utilitza només la configuració d\'exterior</string>

  <string name="live_display_hint">LiveDisplay pot ajudar-te a reduir la fatiga ocular i ajudar-te a dormir a la nit. Fes clic aquí per provar-ho!</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Per alliberar aquesta pantalla, toca i aguanta el botó Menú.</string>

  <string name="lock_to_app_description_no_navbar">La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una única vista.\n\nPer alliberar aquesta pantalla, toca i aguanta el botó de Menú.</string>

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Per desancorar aquesta pantalla, toca i aguanta el botó Menú.</string>

  <string name="lock_to_app_description_no_navbar">L\'ancorament de la pantalla bloqueja la pantalla en una única vista.\n\nPer desancorar aquesta pantalla, toca i aguanta el botó de Menú.</string>

</resources>

  <string name="android_installing_apk">Installiere App <xliff:g id="number" example="123">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="number" example="123">%2$d</xliff:g>.</string>

  <string name="android_installing_title">Android wird installiert\u2026</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">Design zurückgesetzt</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Das System-Design wurde aufgrund mehrer App-Abstürze wiederhergestellt.</string>

  <string name="theme_reset_notification_body">Das System-Design wurde aufgrund mehrerer App-Abstürze wiederhergestellt.</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s ist nicht installiert</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">verschickte SMS abfangen</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">Ermöglicht der App, ausgehende SMS abzufangen. Schädliche Apps könnten so das Versenden von SMS-Nachrichten verhindern.</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_title">پاسەوانی تایبەتی</string>

  <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="بەرنامە">%1$s</xliff:g> حەز ئەکەی بۆ <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>

  <string name="global_action_reboot">دوبارە خستنەگەڕ</string>

  <string name="global_action_current_user">ئێستا</string>

  <string name="reboot_reboot">سه‌رله‌نوێ خستنه‌ڕێ</string>

  <string name="reboot_recovery">ڕیکەڤەری</string>

  <string name="reboot_bootloader">بووتلەودەر</string>

  <string name="app_ops_delete_contacts">سڕینەوەی ناوەکانت</string>

  <string name="app_ops_delete_mms">MMS سڕینەوەی پەیامە ڕەنگاڵەییەکان</string>

  <string name="app_ops_delete_sms">SMS سڕینەوەی پەیامەکانت</string>

  <string name="app_ops_get_usage_stats">هێنانی بەرنامەی ئاماری بەکارهێنان</string>

  <string name="app_ops_keep_device_awake">دانانی ئامێرەکە بە کراوەی</string>

  <string name="app_ops_make_phone_call">تەلەفۆن بکە</string>

  <string name="app_ops_modify_calendar">نوێکردنه‌وه‌ی ڕۆژمێرەکەت</string>

  <string name="app_ops_modify_clipboard">سڕینەوەی وێنە</string>

  <string name="app_ops_modify_contacts">نوێکردنه‌وه‌ی ناوەکانت</string>

  <string name="app_ops_modify_settings">نوێکردنه‌وه‌ی ڕێکخستنی سیستەم</string>

  <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">کپکردن/کپنەکردنی بیستۆک</string>

  <string name="app_ops_play_audio">لێدانی دەنگ</string>

  <string name="app_ops_post_notification">ناردنی تێبینی</string>

  <string name="app_ops_project_media">پرۆژەی ڕەنگاڵە</string>

  <string name="app_ops_read_calendar">خوێندنەوەی ڕۆژمێر</string>

  <string name="app_ops_read_call_log">خوێندنەوەی تۆماری تەلەفۆن</string>

  <string name="app_ops_read_clipboard">خوێندوەی کلیپبۆرد</string>

  <string name="app_ops_send_mms">ناردنی نامەی MMS</string>

  <string name="app_ops_send_sms">ناردنی نامەی SMS</string>

  <string name="app_ops_start_at_bootup">دەستپێکردنی چالاککردنی هێز</string>

  <string name="app_ops_toast_window">پیشاندانی تێبینی تازە</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">گۆڕینی بلوتوس</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">گۆڕینی داتای مۆبایل</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">گۆڕینی دۆخی NFC</string>

  <string name="theme_reset_notification_title">ڕێکخستنەوەی ڕووکار</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">%s دانەمەزراوە</string>

  <string name="permlab_interceptSmsSent">کۆسپ بۆ SMS</string>

  <string name="permdesc_interceptSmsSent">ڕێگە دان بۆ بەرنامەکە بۆ کۆسپ دروستکردن لە چوونی SMS ،بەرنامە ڤایرۆسیەکان لەوە ئەچێت ئەمە بەکار بهێنن.</string>

  <string name="permlab_accessTorchService">ڕێگەی خزمەتگوزاری مەشخەڵ</string>

  <string name="permdesc_accessTorchService">ڕێگەدان بە بارنامە بۆ ڕاژەی تێم. کە پێویست ناکا بۆ بەرنامەی ئاسای.</string>

  <string name="permdesc_preventpower">ڕێگە دان بە بەرنامەکە.</string>

  <string name="usb_extmedia_format_message">هه‌موو زانیارییه‌کان له‌سه‌ر بیرگه‌ی USB (له‌ ژێر \'%١$s\') ده‌سڕێنه‌وه‌. ئه‌م کاره‌ ناگه‌ڕێته‌وه‌!</string>

  <string name="sd_extmedia_format_message">هه‌موو زانیارییه‌کان له‌سه‌ر بیرگه‌ی ناوه‌کی (له‌ ژێر \'%١$s\') ده‌سڕێنه‌وه‌. ئه‌م کاره‌ ناگه‌ڕێته‌وه‌!</string>

  <string name="sd_progress_unmounting">جێگیرنەکردنی بیرگەی دەرەکی\u2026</string>

  <string name="sd_progress_erasing">سڕینەوەی بیرگەی دەرەکی\u2026</string>

  <string name="sd_format_error">ناتوانرێت بیرگەی دەرەکی بسڕێتەوە.</string>

  <string name="sd_media_bad_removal">کارتی هەڵگرتنی لابرا پێش ئەوەی دەربهێنرێت.</string>

  <string name="sd_media_checking">کارتی هەڵگرتنی لەم کاتەدا تاقیکراوەتەوە.</string>

  <string name="sd_media_removed">کارتی هەڵگرتنی لابرا.</string>

  <string name="sd_media_shared">کارتی هەڵگرتنی لەم کاتەدا لەلایەن کۆمپیوتەرێک بەکاردەهێنرێت.</string>

  <string name="usb_progress_unmounting">جێگیرنەکردنی بیرگەی USB\u2026</string>

  <string name="usb_progress_erasing">سڕینەوەی بیرگەیUSB\u2026</string>

  <string name="usb_format_error">ناتوانرێت بیرگەی USB بسڕێتەوە.</string>

  <string name="usb_media_bad_removal">کۆگای USB لابرابوو پێش ئەوەی ناجێگیر بکرێت.</string>

  <string name="usb_media_checking">بیرگەی USB لەم کاتەدا تاقیکراوەتەوە.</string>

  <string name="usb_media_removed">کۆگای USB لابردرا.</string>

  <string name="usb_media_shared">بیرگەی USB لەم کاتەدا لەلایەن کۆمپیوتەرێک بەکاردەهێنرێت.</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_title">ئامادەکردنی بیرەگەی دەرەکی</string>

  <string name="sd_ext_media_checking_notification_message">پشکنینی بیرگەی دەرەکی بۆ هەڵەکان.</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_title">بیرگەی دەرەکی بەتاڵ</string>

  <string name="sd_ext_media_nofs_notification_message">بیرگەی دەرەکی بەتاڵە یان سیستەمی پەڕگە پشتگیری ناکرێت.</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_title">بیرگەی دەرەکی تێکشکاو</string>

  <string name="sd_ext_media_unmountable_notification_message">بیرگەی دەرەکی تێکشکاوە. هەوڵ بدە بۆ دووبارە فۆرماتکردنەوەی.</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_title">بیرگەی دەرەکی لەپڕ لادرا</string>

  <string name="sd_ext_media_badremoval_notification_message">بۆ ڕێگرتن لە لەدەستدانی دراوە پێش ئەوەی بیرگەی دەرەکی لابەری، دەریبکێشە.</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_title">لەخۆگری بیرگەی USB پارێزراوە بۆ لابردن</string>

  <string name="sd_ext_media_safe_unmount_notification_message">تۆ دەتوانیت بە دڵنیایی لەخۆگری بیرگەی USB لابەریت.</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_title">بیرگەی دەرەکی لابرا</string>

  <string name="sd_ext_media_nomedia_notification_message">بیرگەی دەرەکی لابرا. دانەیەکی نوێ بخە ناو.</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_title">ئامادەکردنی لەخۆگری بیرگەی USB</string>

  <string name="usb_ext_media_checking_notification_message">پشکنینی لەخۆگری بیرگەی USB بۆ هەڵەکان.</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_title">لەخۆگری USB بەتاڵ</string>

  <string name="usb_ext_media_nofs_notification_message">لەخۆگری USB بەتاڵە یان سیستەمی پەڕگە پشتگیری نەکراوە.</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_title">لەخۆگری USB تێکشکاو</string>

  <string name="usb_ext_media_unmountable_notification_message">لەخۆگری USB تێکشکاوە. هەوڵ بدە بۆ دووبارە فۆرماتکردنەوەی.</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_title">لەخۆگری USB لەپڕ لابرا</string>

  <string name="usb_ext_media_badremoval_notification_message">بۆ ڕێگرتن لە لەدەستدانی دراوە پێش ئەوەی لەخۆگری بیرگەی USB لابەری، دەریبکێشە.</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_title">لەخۆگری بیرگەی USB پارێزراوە بۆ لابردن</string>

  <string name="usb_ext_media_safe_unmount_notification_message">تۆ دەتوانی بە دڵنیایی لەخۆگری بیرگەی USB لابەری.</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_title">لەخۆگەی بیرگەی USB لابرا</string>

  <string name="usb_ext_media_nomedia_notification_message">لەخۆگری بیرگەی USB لابرا. ڕەنگاڵەیەکی نوێ بخە ناو.</string>

  <string name="live_display_auto">خۆکارانه‌</string>

  <string name="live_display_off">کوژانه‌وه‌</string>

  <string name="live_display_off_summary">لەکارخستنی هەموو ڕێکخستنەکان</string>

  <string name="live_display_day">ڕۆژ</string>

  <string name="live_display_day_summary">بەکارهێنانی ڕێکخستنی ڕۆژ تەنها</string>

  <string name="live_display_night">شەو</string>

  <string name="live_display_night_summary">تەنها ڕێکخستنی شەو بەکاربهێنە</string>

  <string name="live_display_outdoor">دەرەوە (ڕۆشنای خۆر)</string>

</resources>