Hide unconstrained views in blueprints.

Set visibility to unconstrained views to GONE. Also add a boolean in case
we want to override this behavior.

Bug: 295553416
Test: Remove a section from default blueprints and observe that the view
is not longer visible.

Change-Id: Ie133ceb96f5c4bca444883db19680553a63e39d4