TIF: Add a method to get TvInputInfo for a given TV input

This is going to be needed by applications to get information about the
inputs that are just added thus not included in the previously retrieved
input list.

Bug: 16166859, Bug: 15838097
Change-Id: Icecd03fcea208a0c4d41caab1eec64e574f40877