<stringname="wifi_not_in_range"msgid="1136191511238508967">"Не ў зоне дасягальнасці"</string>
<stringname="wifi_no_internet"msgid="9151470775868728896">"Доступ да інтэрнэту не выяўлены, аўтаматычнае перападлучэнне не адбудзецца."</string>
<stringname="wifi_no_internet_no_reconnect"msgid="2211781637653149657">"Доступ да інтэрнэту не выяўлены, аўтаматычнае перападключэнне не адбудзецца."</string>
<stringname="wifi_no_internet"msgid="5011955173375805204">"Няма доступу да інтэрнэту."</string>
<stringname="connected_via_wfa"msgid="3805736726317410714">"Падлучана праз памочніка Wi‑Fi"</string>
<stringname="connected_via_passpoint"msgid="2826205693803088747">"Падлучана праз %1$s"</string>
@@ -233,8 +234,6 @@
<stringname="debug_layout_summary"msgid="2001775315258637682">"Паказаць межы кліпу, палі і г. д."</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales"msgid="2259906643093138978">"Прымусовая раскладка справа налева"</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales_summary"msgid="9192797796616132534">"Прымусовая раскладка экрана справа налева для ўсіх рэгіянальных налад"</string>
<stringname="show_cpu_usage"msgid="2389212910758076024">"Паказаць выкарыстанне ЦП"</string>
<stringname="show_cpu_usage_summary"msgid="2113341923988958266">"Наклад на экран з бягучым выкарыстаннем працэсара"</string>
<stringname="wifi_disabled_wifi_failure"msgid="3081668066612876581">"Greška pri povezivanju na Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_disabled_password_failure"msgid="8659805351763133575">"Problem pri provjeri vjerodostojnosti."</string>
<stringname="wifi_not_in_range"msgid="1136191511238508967">"Nije u dometu"</string>
<stringname="wifi_no_internet"msgid="9151470775868728896">"Pristup internetu nije pronađen. Neće se ponovo povezivati automatski."</string>
<stringname="wifi_no_internet_no_reconnect"msgid="2211781637653149657">"Pristup internetu nije pronađen. Neće se ponovo povezivati automatski."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Uvijek drži mobilne podatke aktivnim, čak i kada je Wi-Fi je aktivan (za brzo prebacivanje između mreža)."</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="6234463310896563253">"Omogućiti USB otklanjanje grešaka?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"USB otklanjanje grešaka je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="5659849457135841625">"Opozvati pristup otklanjanju grešaka USB-om za sve računare koje ste prethodno ovlastili?"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="6234463310896563253">"Omogućiti otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="5659849457135841625">"Opozvati pristup otklanjanju grešaka putem uređaja spojenog na USB za sve računare koje ste prethodno ovlastili?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_title"msgid="7244607768088540165">"Dopustiti postavke za razvoj?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="2298337781139097964">"Ove postavke su namijenjene samo za svrhe razvoja. Mogu izazvati pogrešno ponašanje uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="4177086489869041953">"Verifikuj aplikacije putem USB-a"</string>
@@ -233,8 +234,6 @@
<stringname="debug_layout_summary"msgid="2001775315258637682">"Prikaži granice isječka, margine itd."</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales"msgid="2259906643093138978">"Prisilno postavi raspored s desna u lijevo"</string>
<stringname="force_rtl_layout_all_locales_summary"msgid="9192797796616132534">"Prisilno postavi raspored ekrana s desna u lijevo za sve regije"</string>
<stringname="show_cpu_usage"msgid="2389212910758076024">"Prikaži korištenje CPU-a"</string>
<stringname="show_cpu_usage_summary"msgid="2113341923988958266">"Trenutno korištenje CPU-a prikazuje se u nadsloju preko ekrana"</string>